"loved her" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• أحببتها
• أحبها
• يحبها
• تحبها
• احببتها
• أحبّها
• احبها
• أحببتُها
• حبي لها
• أحبَّها
• أحببناها
• أحب لها
• أحببتَها
• أحبت
• أحبّت

No man ever loved a woman the way I loved her.
لم يحب أي رجل امرأة قط بالطريقة التي أحببتها فيها

I loved her and I was waiting'til she turned 18.
لقد أحببتها و كنت أنتظر إلى أن تصبح في ال18

He loved her so much he couldn't live another day without her.
أحبها حباً جماً حتى أنه لم يطق أن يعيش يوماً بدونها

Even when I abjured her, I still loved her.
وحتى عندما تبرأت منها، كنت لا أزال أحبها

He said that despite my mother's betrayal, he still loved her.
قال أنه بالرغم من خيانة والدتي، فإنه لا يزال يحبها

She loved you,and you took her away from mom and me forever, and you never even loved her back.
هي احبتك واخلصت لك وانت اخذتها بعيدا عني وعن امي الى الابد وانت لم تحبها بالمقابل ابدا

I know you've always loved her, ever since we were kids, okay?
اعرف انك دائماً ما احببتها منذ كنا اطفال

He was a fool, not an idiot. And like a fool, he loved her anyway.
لقد كان أحمقًا، لا مغفّلًا، وإنّه كأحمق أحبّها بأيّ حال.

You stepped in and loved her as your very own.
لقد وقفتَ بجانبها و أحببتها كما لو كانت لبنتك

I've loved her since she was nine and I was 12.
أحببتها منذ كانت في التاسعة و أنا في الثانية عشرة

I know you loved her first. I've always known.
،أعلم أنكَ أحببتها أولًا كنتُ على علمٍ دائمًا

I couldn't stop myself. Even though, I loved her more than anything.
لم أستطع إيقاف نفسي رغم أنّي أحببتها أكثر من أيّ شيء

But I loved her, more than life itself, and I was forced to stand and watch helplessly, as they killed her before my very eyes.
لكنني أحببتها أكثر من الحياة نفسها واضطررت للوقوف ومشاهدتها عاجزًا

Today is the 20th anniversary of the very first time that I told my lovely wife Lucy that I loved her.
اليوم ، هو الذكرى العشرون لأول مرة قلت فيه لزوجتي الحبيبة لوسي بأنني أحبها

Maybe she was seeking someone who loved her unconditionally.
ربما كانت تبحث عن شخص أحبها دون قيد أو شرط.

Drove me nuts sometimes, but I still loved her.
أثار جنوني في بعض الأحيان، لكنني ما زلت أحبها

God was the only one she ever believed loved her.
لقد كان الله هو الوحيد الذي اعتقدت بانه يحبها

If she loved you as much as you loved her?
اذا كانت احبتك بالقدر الذي كنت تحبها به ؟

I wish nothing more than if I could tell my sister how much I loved her and that I always idolized her.
لا أتمنى أكثر ان أمكنني أن أقول لأختي كم احببتها واني دائما كنت أقدرها

You're probably the only person in the world who loved her as purely as I did.
إنّك على الأرجح الشّخص الوحيد بالعالم الذي أحبّها مثلما أحببتها.

But he loved her forever, and I'll love you forever, babe.
لكنه احبها للأبد وسوف أحبك للأبد, حبيبتي

She took care of me most of my childhood. - I loved her so much.
إعتنت بي في مُعظم طفولتي، أحببتُها حُبًّا جمًّا.

So if you knew how much I loved her, then how could you ever believe I'd kill her?
لذا أذا علمت مدى حبي لها, لذالك كيف تعتقد بأنني قتلتها؟

She always used to tell her, her dad was on vacation and that he loved her very much.
هي دائماً كَانتْ تُخبرُها، أَبّها كَانَ في إجازة وبأنّه أحبَّها كثيراً.

We didn't just know her, we loved her.
أعرفتم مثيلتها؟ إننا لم نعرفها فحسب، لقد أحببناها

If you loved her so much, then you should've taken care of her.
إذا كنت أحب لها كثيرا، ثم يجب أن كنت قد اتخذت الرعاية لها.

If you had loved her at all, you would've gotten her help.
إذا أحببتَها مطلقاً، أنت كَسبَ مساعدتَها.

This mother loved her child no less than anybody else.
هذه الأم أحبت ابنها لا أقل عن أي شخص آخر

My mother loved her kitchen, so we keep a piece of her in here.
أمي أحبّت مطبخها، لذا نحتفظ بجزء منها هنا