His Excellency Mr. Franck Loy, Under-Secretary for Global Affairs of the United States of America | UN | معالي السيد فرانك لوي وكيل الوزارة للشؤون العالمية بالولايات المتحدة اﻷمريكية |
His Excellency Mr. Franck Loy, Under-Secretary for Global Affairs of the United States of America | UN | معالي السيد فرانك لوي وكيل الوزارة للشؤون العالمية بالولايات المتحدة اﻷمريكية |
Meeting with the presidents of the National Assembly commissions, chaired by Loy Sim Chheang, First Vice-Chairman, at the assembly | UN | الاجتماع مع رؤساء لجان الجمعية الوطنية، برئاسة لوي سيم شيانغ، النائب اﻷول للرئيس، في مقر الجمعية |
Meeting with H.E. Loy Sim Chheang, Head of State, a.i. | UN | اجتماع مع سعادة السيد لوي سيم شينغ، رئيس الدولة بالنيابة |
Any new pictures of Myrna Loy in there? | Open Subtitles | هل توجد صور جديدة لميرنا لوى ؟ |
Meeting with Mr. Loy Sim Chheang, Acting Chairman of the National Assembly | UN | اجتماع مع السيد لوي سيم شهيانغ، الرئيس بالنيابة للجمعية الوطنية |
Thereafter, he met with the interim head of State, H.E. Loy Sim Chheang, and was received by the First Prime Minister, HRH Prince Norodom Ranariddh. | UN | واجتمع بعد ذلك مع رئيس الدولة فخامة السيد لوي سين تشيانغ كما استقبله صاحب السمو الملكي اﻷمير نوردوم راناريده رئيس الوزراء اﻷول. |
Angola Henrique Dos Santos, Fidelino Loy De Jesus Figueiredo, Ricardo Quicaxiamo, José Leitão Neves Bravo Da Costa, Filomena Da Conceição João | UN | أنغولا هنريكي دوس سانتوس ، فيديلينو لوي دي خيسيس فيغويريدو ، ريكاردو كيكاخيامو خوسيه ليتانو نيفيس برافو دا كوستا ، فيلومينا دا كونسيسان خوان اﻷرجنتين |
Many here know Foreign Minister " Loy " . | UN | إن وزير الخارجية " لوي " معروف لدى الكثيرين هنا. |
17. The High Commissioner also had a meeting with Loy Sim Chheang, First Vice-President of the National Assembly, attended by the presidents or vice-presidents of eight of the nine Assembly commissions. | UN | ١٧ - وعقد المفوض السامي أيضا اجتماعا مع لوي سيم شييانغ، النائب اﻷول لرئيس الجمعية الوطنية، حضره رؤساء أو نواب رؤساء ثماني لجان من اللجان التسع للجمعية الوطنية. |
Meeting with H.E. Mr. Loy Sim Chheang, Secretary-General of the FUNCINPEC Party | UN | الاجتماع مع معالي السيد لوي سيم شهينغ اﻷمين العام لحزب الجبهة الوطنية المتحدة من أجل كمبوديا مستقلة ومحايدة ومسالمة ومتعاونة |
Were these the principal factors, pirate bases should have emerged along the Somali coast from Loy'addo, near Djibouti, to Kaambooni on the Kenyan border. | UN | ولو كان هذان العاملان هما العاملان الرئيسيان لكانت قواعد القراصنة قد ظهرت على طول الساحل الصومالي من لوي آدو، بالقرب من جيبوتي، إلى كمبوني على الحدود الكينية. |
Shankar and Loy have done me a favor. | Open Subtitles | شانكار و لوي قد صنعا لي معروفاً. |
It's very nice to see you again, Ms. Loy. | Open Subtitles | تسرني رؤيتكِ مرة أخرى يا سيدة لوي |
Last 24, conduct a movement to contact into Loy Kalay, separate the AAF from the populace in order to spread new IO themes. | Open Subtitles | في 24 ساعة الماضية, تتوجه الحركة للإتصال بـ لوي كالي عن عامة الناس AFF فصل الـ من أجل نشر مواضيع صغرى جديدة |
Adnan Sami sing this song from the film SWEETA, music by Shankar Ehsan Loy and lyrics by Gulzar! | Open Subtitles | عدنان سامي" يغني أغنية من فيلك سويتا" "الموسيقي بواسطة "شانكار "إحسان لوي", والكلمات "جولزار" |
39. Mr. Loy Hui Chien (Singapore) said that strengthening accountability was a vital part of the Organization's administrative and management reform. | UN | 39 - السيد لوي هيو شين (سنغافورة): قال إن تعزيز المساءلة جزء حاسم من عملية الإصلاح التنظيمي والإداري للمنظمة. |
46. Mr. Loy Hui Chien (Singapore) said that the ongoing financial crisis was threatening to further stall economic growth in developing countries. | UN | 46 - السيد لوي شوي شيين (سنغافورة): قال إن الأزمة المالية المستمرة تهدد بزيادة تعطيل النمو الاقتصادي في البلدان النامية. |
Secretary-General I have the honour to submit for your information a letter dated 21 July 1997 from the members of the National Assembly of the Kingdom of Cambodia addressed to the Acting Chairman of the National Assembly, Mr. Loy Sim Chheang. | UN | يشرفني أن أقدم إليكم، للعلم، رسالة مؤرخة ٢١ تموز/يوليه ١٩٩٧ موجهة من أعضاء الجمعية الوطنية لمملكة كمبوديا إلى الرئيس الحالي للجمعية الوطنية، السيد لوي سيم تشيانغ. |
... liketheonethe detectivehasin the William Powell-Myrna Loy films. | Open Subtitles | مثل المخبرين فى . "أفلام" وليام باول وميرنا لوى |
Not much, Loy, But the highway patrol found What might be your winnebago. | Open Subtitles | ليس بالظبط , يا لوى . لقد عثرت دوريات الطرق السريع علىالشاحنةالتىوصفتها... . |