"ludicrous" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• سخيف
• للسخرية
• سخيفة
• السخيف
• سخيفاً
• المضحكة
• السخرية
• السخف
• سخيفُ
• سخف
• جدير بالضحك

My boy got all Romeo with the former Ms. ludicrous.
ابني حصلت على جميع روميو مع السيدة سخيف السابق.

TPLF regime: ludicrous accusation against Eritrea
نظام جبهة تحرير الشعب التغري: اتهام سخيف ضد إريتريا

Argentine stories of a massive military build-up and the establishment of a nuclear base were ludicrous.
وما تقوله الأرجنتين عن الحشود العسكرية الهائلة وإنشاء قاعدة نووية مثير للسخرية.

Condos in the arctic is a ludicrous idea.
الشقق في منطقة القطب الشمالي هي فكرة سخيفة.

2. These ludicrous prevarications can only be attributed to the diplomacy of a Government whose duplicity has run out of steam.
٢ - ولا يمكن أن يصدر مثل هذا التضليل السخيف إلا عن دبلوماسية حكومة استنفدت معاييرها المزدوجة كل طاقتها.

He's lying in a hospital bed dying, which makes me denying us a chance to start a family seem ludicrous.
وهو يواجه الموت في المستشفى، لذا أشعر أن حرماننا من فرصة بناء عائلة يبدو سخيفاً.

Aaron Williams checked himself out of his hospital this afternoon to continue his ludicrous, now six-day match against Poole.
أرون ويليامز أخرج نفسه من المستشفى هذه الظهيرة لكي يكمل مباراته المضحكة ذات الست أيام ضد بول.

Or it would be if God were not a ludicrous fantasy designed to provide a career opportunity for the family idiot.
او انه ربما سيفعل ذلك لو لم يكن الله مجرد خيال سخيف. صمم لتوفير فرصة وظيفية لأحمق الأسرة.

That explains the disappearance of these frogs, for which you have no explanation, Doctor, ludicrous or not,
الذي يوضّح الإختفاء هذه الضفادع، لأيّ أنت ليس لك تفسير، الطبيب، سخيف أو ليس،

What a ludicrous day...
! يا له من يوم سخيف لِم لم يُخبرونني أنك هنا؟

I know I must look ludicrous to you with my heaving, and shaking and my shockingly awful normalness.
أعرف يجب أن أبدو سخيف إليك برفعي، وإهتزاز وnormalnessي السيئ بشكل مرعب.

The defendant's request for temporary release from federal custody to attend his daughter's wedding is ludicrous.
طلب المتّهم بإطلاق سراح مؤقّت من الحراسة الفيدرالية لحضور حفل زفاف ابنته لهو مطلب سخيف!

Well, trust me, after what I've just seen, nothing is ludicrous.
ثق بي ، بعد ما رايته لا شئ سخيف

It was ludicrous for the representative of the occupying entity to describe the theft of water and the destruction of natural resources as advanced technology.
ومن المثير للسخرية أن يصف ممثل الكيان القائم بالاحتلال سرقة المياه وتدمير الموارد الطبيعية بأنها تكنولوجيا متقدمة.

To prove to you that her ludicrous plan of living alongside the humans should die with her.
لأثبت لك أن خطة مثيرة للسخرية لها من الذين يعيشون جنبا إلى جنب مع البشر يجب أن يموت معها.

Your Honor, with all due respect, granting a dismissal would be ludicrous.
الشرف الخاص بك، مع كل الاحترام الواجب، ان منح إقالة تكون مثيرة للسخرية.

Wegner developed a theory that was logical, but also, on the surface, completely ludicrous.
كون ڤيجنر نظرية منطقية ولكنها تبدو من الخارج سخيفة تماماً

Mitchell denied any such involvement and called the story ludicrous.
ميتشل أنكر تورطه في هذا الأمر و وصف القصة بأنها سخيفة

They are a collection of gentlemen and nobility and what they are interested in covers the spectrum, from the ludicrous to the high-powered.
إنهم مجموعة من المحترمين والنبلاء وما يهتمّون لأمره يغطي المجال من السخيف حتى القوي

They think my frontal lobes are shot, which is ludicrous!
هم يعتقدون أن فصوص جبهتي قد فسدت, وهذا ما أجده سخيفاً.

Forgive us for imposing at such a ludicrous hour.
سامحينا على هذه الساعة المضحكة

He described the delegation's attempt to justify polygamy as ludicrous.
وقال إنه يعتبر محاولة الوفد تبرير تعدّد الزوجات تدعو إلى السخرية.

I am, but with something like this up for grabs, it would be ludicrous not to throw my hat in the ring.
صحيح، لكن مع شىء مثير وجذاب مثل هذا سيكون من السخف ألا أدلي بيدي

After all, it's so ludicrous, who would suspect you?
مع ذلك، هو سخيفُ جداً، مَنْ يَتوقّعُك؟

That is just ludicrous. It's true. She's playing you.
أنه سخف بل الحقيقة , أنها تتلاعب بك

I just think it's ludicrous that they're gonna send somebody all the way over there and spend all that money for the same conclusion.
أعتقد الأمر جدير بالضحك أن يرسلوا شخص كل هذه المسافة إلى هناك لينفق كل تلك الأموال من أجل بضعة إستنتاجات