"luigi" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• لويجي
• لويجى
• لويغي
• لويدجي
• ولويجي

and then I'm forced to come live here,'cause it's supposedly a more secure location above Luigi's Deli.
ثم اضطر أن اعيش هنا, لان هذا من المفترض انه مكان أكثر أمانا فوق ديلي لويجي.

Since 2006, Ambassador Gian Luigi Valenza has been a member of the International Civil Service Commission of the United Nations.
كان السفير جيان لويجي فالنـزا منذ عام 2006 عضوا في لجنة الخدمة المدنية الدولية بالأمم المتحدة.

His Excellency Mr. Luigi Boselli, Chairman of the Observer Delegation for the European Community.
سعادة السيد لويجي بوسيللي، رئيس الوفد المراقب للاتحاد اﻷوروبي.

Come on, Luigi, you be talkin'to the mildew in the shower next.
دعك من هذا يا لويجى ، لتتحدث إلى العفنالفطرىعندالإستحمامالقادم.

This project revamped the Luigi Daga basic training manual for correctional workers in the light of the increased involvement of the United Nations Crime Prevention and Criminal Justice Programmes in peacekeeping operations.
أعطى هذا المشروع نفسا جديدا لدليل لويجي داغا للتدريب الأساسي للعاملين في المجال الإصلاحي، في ضوء المشاركة المتزايدة لبرامج الأمم المتحدة لمنع الجريمة والعدالة الجنائية في عمليات حفظ السلام.

Ms. Amina Hamza El Guindi, Ms. Marilia Sardenberg and Mr. Luigi Citarella were not able to attend the session in its entirety.
ولم يتمكن كل من السيدة أمينة حمزة الجندي والسيدة ماريليا ساردينبرغ والسيد لويجي سيتاريلا من حضور الدورة بأكملها.

Address by His Excellency Mr. Oscar Luigi Scalfaro, President of the Italian Republic
خطاب فخامة السيد أوسكار لويجي سكالفارو، رئيس الجمهورية اﻹيطالية

Mr. Oscar Luigi Scalfaro, President of the Italian Republic, was escorted into the General Assembly Hall.
اصطحب السيد أوسكار لويجي سكالفارو، رئيس الجمهورية الايطالية، إلى قاعة الجمعية العامة.

Professor Luigi Ferrari Bravo is a member of the Italian Bar, with the right to plead before the Supreme Court.
اﻷستاذ لويجي فيراري برافو عضو في نقابة المحامين اﻹيطالية ومأذون له بالمرافعة أمام المحكمة العليا.

H.E. Mr. Oscar Luigi Scalfaro, President of Italy, made a statement.
وأدلى سعادة السيد اوسكار لويجي سكارفارو، رئيس إيطاليا ببيان.

Professor Luigi Condorelli, University of Geneva, Switzerland
البروفسور لويجي كندوريللي، جامعة جنيف، سويسرا

Right, Mario and Luigi, we can't verify your identities so you'll be deported to your home country.
حسنا ماريو و لويجي لا نستطيع التحقق من الهويات سترحلون الى بلدكم

That sucks, Luigi, you said you would! I see, the new programme.
ذلك مؤرف لويجي قُلتَك بانك أَرى البرنامج الجديد

Luigi takes such decisions, you know it!
يَأْخذُ لويجي مثل هذه القراراتِ انتَي عْارفُه

Luigi, I appreciate your courtesy valet service.
لويجي أنا ممتن لك بسبب خدمة اصطفاف السيارات

After Luigi died, I knew I would never love again.
بعد وفاة لويجي علمت انني لن اقع في الحب مرة ثانيةً

Hey, Luigi bring you kids free pizza.
هاي, لويجي أيها الأطفال أحضر لكم بيتزا مجانية

And if you need tires, stop by Luigi's Casa Della Tires, home of the Leaning Tower of Tires.
وإذا كنت تريد إطارات توقف عند "لويجى كاسا ديلا" للإطارات بيت البرج المائل للإطارات

Hey, Luigi, this new road makes your place look like a dump.
لويجى" هذا الطريق الجديد يجعل" مكانك يبدوا وكأنه حقير

His Excellency Mr. Luigi Boselli, Chairman of the delegation of the European Community
معالي السيد لويغي بوسيلي، رئيس وفد الجماعة اﻷوروبية

All the members except Mrs. Joyce Aluoch, Mr. Luigi Citarella and Ms. Marjorie Taylor participated in the working group.
وشارك في هذا الفريق العامل جميع الأعضاء باستثناء السيدة جويس ألووك والسيد لويدجي تشيتاريلا والسيدة مارجوري تيلور.

To the newly elected judges, Vladlen Vereshchetin, Luigi Ferrari Bravo and Rosalyn Higgins, we extend our congratulations.
ونتوجه بتهانينا إلى القضاة الذين انتخبوا حديثا وهم فلادلن فيريشتشين، ولويجي فراري برافــو، وروزالن هيغنز.