"lungs" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الرئتين
• رئتيه
• الرئة
• رئتيك
• رئتي
• الرئتان
• رئتين
• رئتيها
• رئة
• والرئتين
• الرئات
• رئتان
• رئتاه
• رئتا
• للرئتين

His wife, 29, who was five months pregnant, suffered multiple stab wounds to her lungs, liver and arm, and lost the baby.
وأصيبت زوجته، ٢٩ عاما، التي كانت حاملا في شهرها الخامس، بجروح عديدة من طعنات في الرئتين والكبد والذراع، وفقدت جنينها.

It ebbs and flows, lungs and uterus at the moment.
انها تتأرجح صعودا وهبوطا، الرئتين والرحم في الوقت الراهن.

In 1992, one of the plant workers died; results from the worker's autopsy revealed HCH in his lungs.
وفي عام ٢٩٩١، توفي أحد عمال المصنع. وكشفت نتائج التشريح عن وجود سداسي كلورو الهيكسان الحلقي في رئتيه.

Always living with the constant threat every day that my body will somehow turn on me and start to reject the lungs.
وأعيش دائما مع معطى على أنه في أي يوم قد يقوم جسدي بطريقة ما بالإنقلاب علي ويبدأ في رفض الرئة

Next time, the ribs break, the pieces cut up your lungs.
في المرة القادمة، سوف تكسر الضلوع، والقطع سوف تمزق رئتيك.

The bars didn't go through my heart or my lungs, right?
القضبان لم تمر خلال قلبي ولا رئتي ، أليس كذلك؟

Then the lungs began to shrink, making it impossible to breathe.
ثم تبدأ الرئتان في الانكماش، بحيث يكون من المستحيل التنفّس

- You, sir, are about to get a new set of lungs.
أنت ، يا سيدي ، على وشك الحصول على رئتين جديدة.

Which can neither float nor penetrate into the lungs.
والذي لا يمكنهُ العومَ أو النفاذَ إلى الرئتين

We'll see how fast he can duplicate another set of lungs.
سنرى مدى سرعة انه يمكن تكرار مجموعة أخرى من الرئتين.

More dependant fluid in the lungs, left worse than right.
الكثير من السوائل داخل الرئتين, اليسرى أسوء من اليمنى

I don't see it. I got to get behind the lungs.
إنني لا أراه علي إن اذهب إلى ما خلف الرئتين

Best-case scenario, an infection in the ear or lungs.
على أفضل تقدير لديه عدوى بالأذن أو الرئتين

That definitely went in that time. Right in the lungs.
,هذي تغلغلت بالداخل تماما هذه المرة في الرئتين بالضبط

Wait, that means that there was no smoke in his lungs.
الانتظار، وهذا يعني أنه لم يكن هناك دخان في رئتيه.

Multiple blood clots would tie together bowel ischemia, lungs, and the liver.
والخثرات المتعدّدة في الدم قد تفسّر احتشاء الأمعاء، ومشاكل الرئة والكبد

It resides exclusively in your lungs, as we both know.
،أنه يقيم بشكل خاص في رئتيك .كما نعلم سوياً

♪ Sweat beading in time to the rhythm in my lungs ♪
♪ عرق الديكور في الوقت المناسب إلى إيقاع في رئتي ♪

The lungs indicate severe pulmonary congestion.
الرئتان تُشير لوجود إحتقانٌ رئويٌّ حادّ.

I don't know if I'm more nervous about getting new lungs or about actually seeing my daughter.
فأنا لا أعرف ما إذا كنت متوتراً بشأن الحصول على رئتين جديدتين أم مقابلة ابنتي

Her lungs aren't fully developed. She needs oxygen support.
رئتيها لم تنمو كاملاً إنها بحاجة إلى أوكسوجين

In addition, research has been proposed into the effect of atmospheric pollution from the Isla refinery on children's lungs.
وفضلاً عن هذا، اقتُرح إجراء بحوث عن أثر التلوث الجوي الناتج عن مصفاة البترول في إيزلا على رئة الأطفال.

I've found residues of chloroform in the airways and lungs.
لقد وجدت بقايا مخدر كلوروفورم في القصبة الهوائية والرئتين.

If only burnt lungs explained the passing out and paralysis.
فقط لو ان الرئات المحروقة تفسر الاغماء و الشلل

Kept telling myself, if I got new lungs, I'd learn how to surf.
لقد كنت أخبر نفسي إذا ملكت رئتان جديدتان، سأتعلم ركوب الأمواج

His lungs aren't great. They might cause another respiratory collapse.
رئتاه ليسا بخير حال قد يحدث أزمة أخرى بالتنفس

and our lungs fill up with salt water, and we all die!
وقبل أن تُملأ رئتا كلٌ منا بالماء المالح ، لنموت جميعاً

Hyper-dynamic heart could force too much blood into her lungs.
القوة الزائدة للقلب يمكن أن تضخ دماء كثيرة للرئتين