"lying in" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• مستلقية في
• الكذب في
• مستلقية على
• يرقد في
• ترقد في
• مستلقياً في
• مستلقي في
• ملقاة في
• نائم في
• يَكْمنُ في
• كَمين في
• مستلقيا على
• مستلقيا في
• أرقد على
• مستلقي على

Just because I'm lying in bed all day doesn't mean
فقط لأنني مستلقية في سريري طوال اليوم لا يعني

Well, she's lying in there because she was by my side.
حسنا، وقالت انها الكذب في هناك لأنها كانت إلى جانبي.

Before you fall asleep tonight,while you're lying in your bed relaxing
قبل أن تنامي هذه الليلة و أنتِ مستلقية على فراشكِ

But there is a firefighter lying in a coma at Chicago Med.
لكن هناك إطفائي يرقد في غيبوبة في المستشفى

Here you are, lying in bed, while I'm up north, smoking weed.
ها أنت هنا ترقد في السرير، بينما أنا في الشمال، أدخن الحشيش.

When I was lying in that room, those men... beat me.
عندما كنت مستلقياً في تلك الغرفة ضربني هؤلاء الرجال مراراً وتكراراً

[ Laughs ] It's like lying in a baseball glove.
كاني مستلقي في قفاز بيسبول ابي يقول اني كنت اتخيل في الوراء

According to witness accounts, it appears that several hundred bodies were found lying in the streets and in the houses.
واستنادا إلى أقوال الشهود، يبدو أنه عثر على عدة مئات من الجثث ملقاة في الشوارع والمنازل.

Sure feels weird lying in bed with my pants on.
أشعر بالغرابة قطعاً وأنا نائم في الفراش مرتدياً سروالي

I was lying in the doctor's office, staring at the ultrasound.
كنتُ مستلقية في عيادة الطبيب. أحدق إلى جهاز الأشعة فوق الصوتية.

She can't come looking for revenge if she's lying in a box.
لا يمكنها السعي للانتقام إن كانت مستلقية في صندوق

Matti is lying in blood, wounded, moaning and calling for his mother.
ماتي هو الكذب في الدم، أصيب بجروح، يئن ويدعو إلى والدته.

Done so little lying in your life, don't know how to do it proper at all.
فعلتِ القليل من الكذب في حياتك، ولا أعرف كم هو مناسب أم لا

On the floor, lying in a puddle, but I never gave up on you.
على الأرض, مستلقية على الماء, لكن لم أستسلم

I have 18 people lying in the hospital and a million-dollar bill from the bar.
لدي 18 شخصاً يرقد في المستشفى وفاتوره مِن ألمحكمه بِـ مليون دولار.

- I'd always imagined her lying in state in Westminster Abbey.
كنت دائما اتخيلها ترقد في كنيسة وستمنستر

Memories. I was lying in a bed, playing with a toy train.
كنت مستلقياً في السرير، ألعب بلعبة القطار

I'm lying in my bed at night, and what I'm subconsciously wishing for is some sort of a transformation.
أنا مستلقي في سريري بالليل وما كنت أتمناه بلا وعي هو حدوث تحول ما

Any dead bodies lying in the street that are in need of a suspect to go with them?
أي جثث ملقاة في الشارع التي هي في حاجة إلى أحد المشتبه بهم للذهاب معهم؟

Right now, you're lying in a lab while government scientists are trying to figure out how your brain activates your abilities.
أنت الآن نائم في مختبر، بينما يحاول علماء حكوميون معرفة كيف يفعّل عقلك قدراتكَ

One minute he's lying in the bed, smiling and happy, and ten seconds later it's over.
دقيقة واحدة التي هو يَكْمنُ في السريرِ، المبتسم والسعيد، وعشَر بَعْدَ ثوان هو إنتهى.

You think it's my fault you're fucking lying in here?
تَعتقدُ بأنّه عيبُي أنت هَلْ يُمارسُ الجنس مع كَمين في هنا؟

I spent the whole day lying in the snow with skiers jumping over me, ice chips flying in my eyes.
لقد أمضيت يومي كله مستلقيا على الجليد والمتزلجين يقفزون من فوقي وقطع صغيرة من الثلج تتطاير إلى عينيّ

I was lying in bed last night, thinking.
كنت مستلقيا في السرير الليلة الماضية، والتفكير.

I was lying in a hospital bed, thinking about all the shit I lost.
كنت أرقد على سرير مستشفى , افكر بكل ما خسرت

Your body was dormant all those years lying in that hospital bed.
جسدك كان ساكِن كل تلك السنوات مستلقي على سرير المشفى.