"lymph" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• اللمفاوية
• الليمفاوية
• اللمفية
• لمفاوية
• ليمفاوية
• الليمفاويّة
• لمفاوي
• اللمفاويه
• لمفاويه

Swollen parajugular lymph nodes and distended eyelids are clearly mono.
تضخم العقد اللمفاوية و الجفون منتفخة بشكل واضح أحادي

We have cancer in your blood, liver and lymph nodes detected.
لقد وجدنا خلايا سرطانية في دمك, كبدك و غددك اللمفاوية

We should biopsy his tonsillar and submandibular lymph nodes.
علينا فحص اللوزتين و عقده الليمفاوية أسفل الفك

Those white areas are swollen lymph nodes in the hilar region.
تلك المناطق البيضاء هي تضخم الغدد الليمفاوية في منطقة النقير

Cervical lymph node has black flecks.
العقدة اللمفية الرقبية تحتوي بقعاً سوداء

Basically it's a... inflamed lymph node caused by a fungal infection called histoplasmosis.
بمعنى عقد لمفاوية ملتهبة بسبب عدوى فطريات تسمى بـ داءُ النَّوسَجات

The patient's joints don't hurt, abdominal pain went away when the fetus did, and no palpable lymph nodes.
المريضة لا تؤلمها مفاصلها وألم البطن اختفى بعد إزالة الجنين ولا توجد عقد ليمفاوية محسوسة

I'll remove the breast tissue, then do a lymph node dissection, and leave you to the reconstruction.
سأقوم بإزالة أنسجة الثدي ثم القيام بتشريح للعقدة اللمفاوية وأتركك لإعادة التجميل

At this rate... her cancer will spread to her lymph nodes.
بهذه السرعة.. ؟ ستنتشر السرطان في غدتها اللمفاوية

You have access to the occipital lymph.
لديك منفذ الان للانسجة اللمفاوية القذالية

It doesn't really bother me though. Hmm. Hmm, the lymph nodes are swollen, consistent with an upper respiratory infection.
لكنه لا يؤلمني كثيراً تورم في الغدد اللمفاوية

You have time to get way ahead of this. Mm-hmm. The lymph nodes are around here, aren't they?
يجب ان تنسي وتتقدمي للأمام الغدد اللمفاوية هنا؟

The local lymph node assay is the exception, directly measuring the induction response.
والاختبار الموضعي للعقدة الليمفاوية هو اختبار استثنائي، ذلك أنه يقيس الاستجابة للحث مباشرة.

Yes, you may have nothing but a limbless torso, but there'll be traces of ink in the lymph nodes under the armpits.
نعم، قد يكون لديك سوى جذع إنسان مشوه، ولكن هناك سوف تكون آثار الحبر في الغدد الليمفاوية تحت الإبط.

All through my lymph nodes. Doctors gave me six months.
كل ذلك من خلال الغدد الليمفاوية لدي الأطباء أعطوني ستّة أشهر

Yes, there it is... abscess in the lymph node of the left mediastinum.
أجل الخراج في العقدة الليمفاوية للمنتصف الأيسر

Cervical lymph node is a garbage dump. A very small one.
العقدة اللمفية الرقبية هي مكب نفايات صغير جداً

We would have had to biopsy his lymph nodes anyway to check for cancer.
كنا سنضطر لاخذ خزعة من عقده اللمفية على اي حال للبحث عن السرطان

Microphages digest it, and then migrate into the closest lymph nodes.
خلايا الدم البيضاء قامت بهضمه و من ثم رحلها الى أقرب غدة لمفاوية

What we thought were lymph corpuscles are actually a mass of micro robots.
من مظهرها تبدو انها خلية ليمفاوية في الحقيقة . انها قد صنعت بواسطة آلاف الماكنات الدقيقة

The patient was highly febrile and presented with pharyngitis, headaches, and swollen lymph nodes.
المريض كان محمومًا للغاية ومصحوبًا معه إلتهاب في اللوزّتين، صداع، وتضخّم الغدد الليمفاويّة.

Find out which fungus. Biopsy a lymph node.
اعرفوا أي فطر افحصوا نسيج ورم لمفاوي

The physicians say it originated in my lymph and lungs.
الحكماء قالوا بانه متاصل في غددي اللمفاويه والرئتين

You have a few swollen lymph nodes in your neck.
لديكِ عقدٌ لمفاويه منتفخه في رقبتكِ