"lyon" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• ليون
• لايون
• لاين
• وليون
• الاسد

Japan took the initiative in incorporating this idea into the communiqué adopted at the Group of Seven summit in Lyon last year.
وأخذت اليابان زمام المبادرة في إدراج هذه الفكرة في البيان الذي اعتمدته مجموعة البلدان السبعة في ليون في العام الماضي.

The Lyon meeting had provided a major opportunity to address those issues.
وقال إن اجتماع ليون قد أتاح فرصة كبيرة للتصدي لهذه القضايا.

Look at that velour from Lyon. It's completely worn out.
إنظروا إلى هذه القطيفة من ليون, إنّها تتآكل تماماً

No, she left the train at Paris at the Gare de Lyon.
لا, لقد غادرت القطار فى باريس عند محطة جير دى ليون

And the son of music industry legend, Lucious Lyon.
وهنا ابن الاسطوره في صناعة الموسيقى لوشيس لايون

It has assumed responsibility for maintaining an up-to-date directory of the network of contacts originally established by the Lyon Group.
واضطلعت الانتربول بالمسؤولية عن الحفاظ على دليل محدَّث لشبكة الصلات التي أنشأها فريق ليون في الأصل.

They were held in Bonn, Germany and Lyon, France respectively.
وقد عُقدت الأولى في بون في ألمانيا والثانية في ليون في فرنسا.

Sierra Leone obtained restructuring of debt-service payments on Naples terms, and Côte d'Ivoire on Lyon terms.
وحصلت سيراليون على إعادة هيكلة تسديد خدمة ديونها وفق شروط نابولي، وحصلت كوت ديفوار على الأمر عينه بموجب شروط ليون.

The Lyon meeting had been useful in providing developing countries with the opportunity to network with actors from Governments, the business world and civil society.
وكان اجتماع ليون مفيداً في إتاحة الفرصة للبلدان النامية للاتصال بممثلي الحكومات ودوائر الأعمال والمجتمع المدني.

Contrary to what had been expected, no alternative summit or parallel demonstrations were held in Lyon.
وبعكس ما كان متوقعاً لم تعقد قمة بديلة أو تظاهرات موازية في ليون.

These are only a few examples of the ways in which UNCTAD worked differently in preparing the Lyon Summit.
وهذه مجرد أمثلة قليلة على الطرق التي توضح كيف اختلفت أعمال الأونكتاد عند الإعداد لقمة ليون.

The credibility of the partnership agreements concluded in Lyon is at stake.
فمصداقية اتفاقات الشراكة المعقودة في ليون هي الآن موضع الاختبار.

That explained the wide range of partnerships which had matured at Lyon.
وهذا يفسر الطائفة الواسعة من الشراكات التي بلغت مرحلة النضج في قمة ليون.

One source of enlightenment and guidance would be the practical experience derived from the implementation of the partnerships launched at Lyon.
وسيكون أحد مصادر التنوير والتوجيه هو الخبرة العملية المستخلصة من تنفيذ الشراكات التي بدئت في قمة ليون.

A comprehensive report on all the Lyon sessions would be welcome.
وقال إن اصدار تقرير شامل عن جميع جلسات قمة ليون سيكون موضع ترحيب.

1996: Diploma of Advanced Studies (DEA) in human rights, Institut des droits de l'homme (IDHL), Lyon, France.
1996: دبلوم في الدراسات العليا في حقوق الإنسان من معهد حقوق الإنسان في ليون بفرنسا.

The Lyon meeting should lead to more funding by the private sector, but more information should be provided about the meeting as soon as possible and there should be some discussion of the topics to be selected.
ويتعين أن يسفر اجتماع ليون عن مزيد من التمويل من جانب القطاع الخاص، ولكن ينبغي تقديم مزيد من المعلومات عن الاجتماع في أبكر وقت ممكن وأن تُجرى بعض المناقشات بشأن المواضيع التي سيجري اختيارها.

Mr. André Soulier, Deputy Mayor of Lyon and Member of the European Parliament announced the hosting of the Lyon Summit by the City of Lyon.
وأعلن السيد أندريه سولييه نائب عمدة ليون وعضو البرلمان اﻷوروبي استضافة مدينة ليون لمؤتمر قمة ليون.

Can I have your key card, please, Mrs. Lyon?
هل يمكنني الحصول على بطاقتك سيده لايون ؟

Ms. Lyon, you are being called the breakout star of this campaign.
سيدة لايون ، تم الاطلاق عليك نجمة هذه الحملة

I hear you're trying to get Empire to buy Lyon Dynasty.
أسمع بأنكِ تحاولين جعل "إمباير" تقوم بشراء " لايون داينستي"

I need to speak with Mr. Lyon about the protocols.
(أريد التحدث إلى السيد (لاين بِشأن البروتوكولات

Information activities have also taken place in more than 20 French cities, such as Aix-en-Provence, Argenteuil, Caen, Grenoble, Le Mans, Lille, Lyon, Nanterre and Paris.
وقد جرت أنشطة إعلاميـة في أكثر من ٢٠ مدينة فرنسية مثل ايكس ـ بروفنس وارغنتويل وكين وغرينوب ولومانز وليل وليون ونانتر وباريس.

Lyon Dynasty, they don't have the resources to do what we can do for you.
سلالة الاسد,ليس لديهم المصادر لفعل ما نستطيع أن نفعله لإجلك.