"macedonia to the" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• السابقة لدى
• مقدونيا لدى
• السابقة بشأن

THE FORMER YUGOSLAV REPUBLIC OF Macedonia to the UNITED NATIONS
الدائم لجمهورية مقدونيا اليوغوسلافية السابقة لدى اﻷمم المتحدة

Permanent Representative of The former Yugoslav Republic of Macedonia to the
الممثل الدائم لجمهورية مقدونيا اليوغوسلافية السابقة لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف

Permanent Mission of The former Yugoslav Republic of Macedonia to the United Nations Ms. Mabera Kamberi
البعثة الدائمة لجمهورية مقدونيا اليوغوسلافية السابقة لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف

H.E. Mr. Srgjan Kerim, Permanent Representative of the former Yugoslav Republic of Macedonia to the United Nations
سعادة السيد سرغيان كريم، الممثل الدائم لجمهورية مقدونيا اليوغوسلافية السابقة لدى الأمم المتحدة

Representative of the former Yugoslav Republic of Macedonia to the United Nations addressed
الدائم لجمهورية مقدونيا اليوغوسلافية السابقة لدى اﻷمم المتحدة

Address to be given by the Permanent Representative of the former Yugoslav Republic of Macedonia to the United Nations
الخطاب الذي كان سيدلي به الممثل الدائم لجمهورية مقدونيا اليوغوسلافيــة السابقة لدى اﻷمم المتحدة أمام

The Permanent Mission of the Republic of Macedonia to the United Nations has the honour to transmit, in relation to the Single Convention on Narcotic Drugs, 1961, the following position of the Government of the Republic of Macedonia:
تتشرف البعثة الدائمة لجمهورية مقدونيا اليوغوسلافية السابقة لدى الأمم المتحدة بأن تحيل الموقف التالي لحكومة جمهورية مقدونيا بشأن الاتفاقية الوحيدة للمخدرات لسنة 1961:

The Counter-Terrorism Committee has considered the report carefully with the assistance of its experts and has written to the Permanent Representative of The former Yugoslav Republic of Macedonia to the United Nations to set out its preliminary comments.
ولقد نظرت لجنة مكافحة الإرهاب في التقرير بعناية مستعينة بخبرائها، وكتبت إلى الممثل الدائم لجمهورية مقدونيا اليوغوسلافية السابقة لدى الأمم المتحدة مبينة تعليقاتها الأولية.

The Counter-Terrorism Committee has considered the report carefully with the assistance of its experts and has written to the Permanent Representative of the former Yugoslav Republic of Macedonia to the United Nations to set out its preliminary comments.
وقد نظرت لجنة مكافحة الإرهاب بإمعان في التقرير بمساعدة خبرائها وبعثت إلى الممثل الدائم لجمهورية مقدونيا اليوغوسلافية السابقة لدى الأمم المتحدة برسالة أبدت فيها تعليقاتها الأولية.

LETTER DATED 3 NOVEMBER 1997 FROM THE PERMANENT REPRESENTATIVE OF THE FORMER YUGOSLAV REPUBLIC OF Macedonia to the UNITED NATIONS ADDRESSED TO THE SECRETARY-GENERAL
مجلس اﻷمن رسالة مؤرخــة ٣ تشريـن الثاني/نوفمبر ١٩٩٧ موجهة إلى اﻷميـن العـام مــن الممثـل الدائــم لجمهوريـــة مقدونيــا اليوغوسلافية السابقة لدى اﻷمم المتحدة

Letter dated 15 December 1997 from the Permanent Representatives of Bosnia and Herzegovina, Croatia, Slovenia and the former Yugoslav Republic of Macedonia to the United Nations addressed to the
مرفـق رسالة مؤرخة ١٥ كانون الأول/ ديسمبر ١٩٩٧ موجهة إلى اﻷمين العام من الممثلين الدائمين للبوسنة والهرسك وكرواتيـا وسلوفينيـا وجمهوريـة مقدونيـا اليوغوسلافيـة السابقة لدى اﻷمم المتحدة

The Counter-Terrorism Committee has considered the report carefully with the assistance of its experts and has written to the Permanent Representative of the former Yugoslav Republic of Macedonia to the United Nations to set out its preliminary comments.
وقد نظرت لجنة مكافحة الإرهاب بإمعان في التقرير بمساعدة خبرائها، وكتبت إلى الممثل الدائم لجمهورية مقدونيا اليوغوسلافية السابقة لدى الأمم المتحدة مبدية تعليقاتها الأولية.

Letter dated 17 November 2008 from the Permanent Representative of the former Yugoslav Republic of Macedonia to the United Nations addressed to the Secretary-General
رسالة مؤرخة 17 تشرين الثاني/نوفمبر 2008 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لجمهورية مقدونيا اليوغوسلافية السابقة لدى الأمم المتحدة

Letter dated 3 December 2008 from the Permanent Representative of the former Yugoslav Republic of Macedonia to the United Nations addressed to the Secretary-General
رسالة مؤرخة 3 كانون الأول/ديسمبر 2008 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لجمهورية مقدونيا اليوغوسلافية السابقة لدى الأمم المتحدة

The first speaker under this cluster is Mr. Georgi Avramchev, Permanent Representative of the former Yugoslav Republic of Macedonia to the United Nations Office at Geneva and Chairman of the 2008 Meetings of States Parties to the Biological Weapons Convention, and I now have pleasure in giving him the floor.
المتكلم الأول في هذا المجموعة السيد جورجي أفراماشيف، الممثل الدائم لجمهورية مقدونيا اليوغوسلافية السابقة لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف ورئيس اجتماعات 2008 للدول الأطراف في اتفاقية الأسلحة البيولوجية، ويسعدني الآن أن أعطيه الكلمة.

A/62/553 Item 49 - - Culture of peace - - Letter dated 26 November 2007 from the Permanent Representative of the former Yugoslav Republic of Macedonia to the United Nations addressed to the Secretary-General [A C E F R S]
A/62/553 البند 49 - ثقافة السلام - رسالة مؤرخة 26 تشرين الثاني/نوفمبر 2007 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لجمهورية مقدونيا اليوغوسلافية السابقة لدى الأمم المتحدة [بجميع اللغات الرسمية]

77. Letter dated 4 March 2001 from the Permanent Representative of the former Yugoslav Republic of Macedonia to the United Nations addressed to the President of the Security Council.
77 - رسالة مؤرخة 4 آذار/مارس 2001 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من الممثل الدائم لجمهورية مقدونيا اليوغوسلافية السابقة لدى الأمم المتحدة.

Note verbale dated 13 June 2007 from the Permanent Mission of the former Yugoslav Republic of Macedonia to the United Nations addressed to the Chairman of the Committee
مذكرة شفوية مؤرخة 13 حزيران/يونيه 2007 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لجمهورية مقدونيا اليوغوسلافية السابقة لدى الأمم المتحدة

Note verbale dated 7 February 2007 from the Permanent Mission of the former Yugoslav Republic of Macedonia to the United Nations addressed to the Chairman of the Committee
مذكرة شفوية مؤرخة 7 شباط/فبراير 2007 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لجمهورية مقدونيا اليوغوسلافية السابقة لدى الأمم المتحدة

Note verbale dated 6 December 2006 from the Permanent Mission of the former Yugoslav Republic of Macedonia to the United Nations addressed to the Chairman of the Committee
مذكرة شفوية مؤرخة 6 كانون الأول/ديسمبر 2006 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لجمهورية مقدونيا اليوغوسلافية السابقة لدى الأمم المتحدة

Charge d'affaires a.i. of the Permanent Mission of the Republic of Macedonia to the United Nations
القائم بالأعمال بالنيابة للبعثة الدائمة لجمهورية مقدونيا لدى الأمم المتحدة

608. Algeria noted the quality of the information presented, which demonstrated the serious approach of the authorities of the former Yugoslav Republic of Macedonia to the universal periodic review process.
608- وأشارت الجزائر إلى نوعية المعلومات المقدمة التي تبرهن على النهج الجاد الذي تتبعه سلطات جمهورية مقدونيا اليوغوسلافية السابقة بشأن عملية الاستعراض الدوري الشامل.