"macha" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• ماكا

You took your brother, his daughter, Macha's money and you enjoyed yourself.
لقد أخذت أخيك و ابنته و أموال ماكا و متعت نفسك

I lost my sense of humour and seven years because I wouldn't tell the authorities that Macha had organised the games.
لقد مكثت 7 سنوات من عمري لأن رفضت اخبر السلطات أن ماكا هو من نظم الألعاب

Sometime after that, the Eddies upset Macha in some way, so he had them used as aggregate and mixed into some concrete on one of his buildings.
في بعض الأحيان بعد ذلك حاولوا إغضاب ماكا بشكل ما ولذلك حاولوا سرقة حديد التسليح من أحد مبانيه

A few months later they didn't have enough of their own to lend, so they started to borrow money off Macha.
و هم لم يريدوا أن يتركوك لذلك بدءوا يتعيرون المال من ماكا

Macha became interested.
لقد أصبح ماكا مهتم كيف يمكن للأخوة ايدي أن

After a year, you had enough of the Eddies' money, or should I say Macha's money...
بعد سنة كنت قد نلت كفايتك من أموال ايدي أو يجب أن أقول أموال ماكا

Anyone but her. And everybody thought you were such a disgusting man, Mr Macha.
و لقد كان الجميع يظن أنك شخص مقزز يا سيد ماكا

It's anything but under control, isn't it, Mr Macha?
هل كل شيء تحت سيطرتك يا سيد ماكا ؟ أنه سوف يقتلني

Mind, it won't be easy. Macha has lost all hope.
احترس، لن يكون سهلاً لقد فقدت (ماكا) كل الأمال

We need to know your history with Macha.
نحن نحتاج أن نعرف تاريخك مع ماكا

The Eddies meanwhile were having a terminal argument... about how they were going to pay back Macha that obscene amount of cash they owed him.
و كان الأخوة ايدي في هذا الوقت لديهم مناقشات هامة عن كيفية ردهم لأموال ماكا لأنهم مدينين له بالكثير من النقود أنا أريد أن استرد أموالي يا بول

I made a big mistake, Mr Macha.
لقد ارتكبت خطأ كبير يا سيد ماكا اخرس

I need more time. It's anything but under control, isn't it, Mr Macha?
هل هناك شيء ليس تحت السيطرة يا سيد ماكا

Mr Green? Mr Macha, please, I'm sorry to have woken you.
سيد ماكا أرجوك استمع إلى

Macha's owls took all the giant's feelings and turned him to stone.
استنزف بوم الـ(ماكا) كل مشاعر العملاق وحولته إلى صخرة

I've seen Macha's owls use those jars to turn the fairies to stone.
لقد رأيتُ بوم (ماكا) يستخدمون ألجرار لتحويل الجنيات إلى صخر

Did you ever hear of Macha the Owl Witch?
هل سمعتِ قبلاً عن (ماكا) ساحرة البوم؟

Macha sent her owls to take his suffering away.
(ماكا) أرسلت البُوم كي تخلصه من معاناته

To this day, all the fairies are afraid to come out on Halloween night because if they do, Macha's owls will find them and take their feelings and turn them to stone.
كل تلك الأيام، وتخشى الجنيات الخروج في ليلة الهالويين لأنهم لو خرجوا، سوف (يعثرعليهمبومالـ (ماكا... ويسحبوا منهم مشاعرهم ويحولونهم إلى صُخور

Don't let it be Macha.
لا تجعله الـ(ماكا)