"mad cow disease" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• مرض جنون البقر
• وجنون البقر

And what is that mad cow disease or rabies teacher or whatever doing?
و ما هو مرض جنون البقر أو داء الكلب للمعلم أو ايان ما كان يفعل ؟

mad cow disease was all over the Net
مرض جنون البقر كان في جميع أنحاء الشبكة.

Yeah, I'd better keep and eye out for, what, shoe polish on the microscope, or mad cow disease in my grilled cheese sandwich?
نعم يفضل ان ابقى منتبها لأجل ماذا ملمع احذية على المجهر او مرض جنون البقر في شطيرة الجبنة المشوية خاصتي؟

She popped by to borrow a cup of mad cow disease.
لقد أتت لتستعير فنجاناً من مرض جنون البقر

In the interim, financial markets also contended with accounting fraud and corporate malfeasance, SARS, mad cow disease and war.
وأثناء ذلك عانت الأسواق أيضا من الغش في الحسابات ومن التجاوزات التي ارتكبتها الشركات، ومن المتلازمة التنفسية الحادة وجنون البقر والحرب.

Which means we're away from the mad cow disease.
مما يعني اننا بعيدون عن مرض جنون البقر

It would be like cattle farmers creating mad cow disease.
هو سيكونا مثل مزارع الماشية . الذين يخلقون مرض جنون البقر

But they think it could be the Ebola virus or mad cow disease.
ولكنهم يظنون أنه ربما يكون فيروس الإيبولا أو مرض جنون البقر

Completing three major reviews of BSE ( " mad cow disease " ) controls to protect consumers by taking account of the latest knowledge and uncertainties.
- إكمال ثلاثة استعراضات كبرى لمكافحة مرض " جنون البقر " لحماية المستهلكين من خلال أخذ أحدث المعارف والشكوك في الحسبان.

Considering the gravity of the Bovine Spongiform Encephalopathy (BSE - mad cow disease) epidemic and its effect on animal and human health as well as on the world economy and international trade;
وإذ يلاحظ خطورة مرض الملاريا في البلدان الأعضاء، وإذ يدرك خطورة مرض جنون البقر وأثره على صحة الإنسان والحيوان وعلى الاقتصاد العالمي والتجارة الدولية،

These concerns intensified after meeting the USDA whistle-blowerrrr who revealed mad cow disease in the US meat supply.
تعاظمت هذه المخاوف بعد مقابلة الـمُبلِغ عن "و ز أ" الذي كشف عن مرض جنون البقر في مُـمَوّن لحوم الولايات المتحدة.

Here in the United States, we have at least four cases of mad cow disease, but, I'm almost positive there's more cases than that, but, the government isn't looking for it.
هنا في الولايات المتحدة، لدينا على الأقل 4 حالات مرض جنون البقر لكنني متأكد تقريباً بأنه هناك حالات أكثر من التي تتحرّى عنها الحكومة.

Since we're talking about your area it could be anything from Ebola to mad cow disease.
- منذ أننا نتحدث عن منطقتك الخاصة قد يكون أي شيء من مرض الأيبولا و حتى مرض جنون البقر

mad cow disease causes massive brain degeneration.
مرض جنون البقر يسبب إنحطاط هائل في المخ

We are receiving current reports of widespread mayhem... believed to be connected to a recent outbreak... of a mutated strain of mad cow disease.
استلمنا تقرير جديد يفيد بانتشار حالة ...الفوضى التي يعتقد انها تفشت بشكل كبير بسبب مرض جنون البقر

You walk around saying you have mad cow disease.
أنت تقول ان لديك مرض جنون البقر

I figured it was mad cow disease. I was really scared.
أنّه مرض جنون البقر ، كنت خائفاً جداً

The rogue protein found in mad cow disease.
نفس البروتين الموجود في مرض جنون البقر