"made a statement after the" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• ببيان بعد

The representative of Canada made a statement after the adoption.
وأدلى ممثل كندا ببيان بعد اعتماد مشروع القرار.

The representative of Solomon Islands made a statement, after the adoption of the draft resolution
وأدلى ممثل جزر سليمان ببيان بعد اعتماد مشروع القرار.

H.E. Mr. George Voulgarakis, Minister of Culture of Greece, made a statement, after the adoption of the draft resolution
وأدلى فخامة السيد جورج فولغاراكيس، وزير الثقافة اليوناني، ببيان بعد اعتماد مشروع القرار.

At the invitation of the Chairman, a representative of an observer State made a statement after the adoption of the following conclusions.
وبناء على دعوة الرئيس، أدلى ممثل إحدى الدول التي تحضر بصفة مراقب ببيان بعد اعتماد الاستنتاجات التالية.

The representative of Guatemala made a statement after the adoption.
وأدلى ممثل غواتيمالا ببيان بعد اتخاذ القرارين.

The representative of Norway made a statement after the elections.
وألقى ممثل النرويج ببيان بعد الانتخابات.

The representative of South Sudan made a statement after the adoption of the resolution.
وأدلى ممثل جنوب السودان ببيان بعد اعتماد القرار.

The representative of India made a statement after the adoption of the draft resolution.
وأدلى ممثل الهند ببيان بعد اعتماد مشروع القرار.

The representative of the United States made a statement after the adoption of the revised draft resolution.
وأدلى ممثل الولايات المتحدة ببيان بعد اعتماد مشروع القرار المنقح.

The representative of Japan made a statement after the adoption of the draft resolution.
وأدلى ممثل اليابان ببيان بعد اعتماد مشروع القرار.

The representative of the United States made a statement after the adoption of the draft resolution.
وأدلــى ممثل الولايات المتحدة ببيان بعد اعتماد مشروع القرار.

7. Also at the same meeting, the representative of Japan made a statement after the adoption of the draft resolution.
٧ - وفي الجلسة نفسها أيضا، أدلى ممثل اليابان ببيان بعد اعتماد مشروع القرار.

35. The representative of the Islamic Republic of Iran made a statement after the adoption of the draft resolution.
35 - وألقى ممثل جمهورية إيران الإسلامية ببيان بعد اعتماد مشروع القرار.

The representative of Sierra Leone made a statement after the vote.
وأدلى ممثل سيراليون ببيان بعد التصويت.

The Russian Federation made a statement after the vote.
وأدلى الاتحاد الروسي ببيان بعد التصويت.

10. At the same meeting, the delegation of Spain made a statement after the adoption of the Relationship Agreement between the Court and the United Nations.
10 - وفي الجلسة نفسها، أدلى وفد إسبانيا ببيان بعد اعتماد الاتفاقية بشأن العلاقة بين المحكمة والأمم المتحدة.

9. The representative of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland made a statement after the adoption of the draft resolution.
٩ - وأدلى ممثل المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وايرلندا الشمالية ببيان بعد اعتماد مشروع القرار.

The representative of South Africa made a statement after the introduction of draft resolution A/C.2/50/L.20.
وأدلى ممثل جنوب افريقيا ببيان بعد عرض مشروع القرار A/C.2/50/L.20.

208. Ms. Daes made a statement after the adoption of the resolution.
٨٠٢- وأدلت السيدة دايس ببيان بعد اعتماد القرار.