The representative of China made a statement in exercise of the right of reply. | UN | وأدلى ممثل الصين ببيان في إطار ممارسة الحق في الرد. |
The representative of Kuwait made a statement in exercise of the right of reply. | UN | أدلى ممثل الكويت ببيان في إطار ممارسة حق الرد. |
The representative of the Democratic People's Republic of Korea made a statement in exercise of the right of reply. | UN | وأدلى ممثل جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية ببيان في إطار ممارسة حق الرد. |
The representative of the United Kingdom made a statement in exercise of the right of reply. | UN | وأدلى ممثل المملكة المتحدة ببيان في إطار ممارسة حق الرد. |
The representative of the United Kingdom made a statement in exercise of the right of reply. | UN | أدلى ممثل المملكة المتحدة ببيان في إطار ممارسة حق الرد. |
The representative of Myanmar made a statement in exercise of the right of reply. | UN | وأدلى ممثل ميانمار ببيان في إطار ممارسة حق الرد. |
The observer for Palestine made a statement in exercise of the right of reply. | UN | وأدلى المراقب عن فلسطين ببيان في إطار ممارسة حق الرد. |
The representative of Israel made a statement in exercise of the right of reply. | UN | أدلى ممثل إسرائيل ببيان في إطار ممارسة حق الرد. |
The representative of the Democratic People's Republic of Korea made a statement in exercise of the right of reply. | UN | وأدلى ممثل جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية ببيان في إطار ممارسة حق الرد. |
The representative of the Syrian Arab Republic made a statement in exercise of the right of reply. | UN | وأدلى ممثل الجمهورية العربية السورية ببيان في إطار ممارسة حق الرد. |
21. Also at the same meeting, the representative of Azerbaijan made a statement in exercise of the right of reply, which was issued as document A/CONF.225/8. | UN | ٢١ - وفي الجلسة نفسها أيضا، أدلى ممثل أذربيجان ببيان في إطار ممارسة حق الرد، وصدر البيان في الوثيقة A/CONF.225/8. |
862. At the same meeting, the representative of Nepal made a statement in exercise of the right of reply. | UN | 862- وفي الجلسة نفسها، أدلى ممثل نيبال ببيان في إطار ممارسة حق الرد. |
25. Also at the 12th meeting, the representative of Israel made a statement in exercise of the right of reply. | UN | 25 - وفي الجلسة 12 أيضا، أدلى ممثل إسرائيل ببيان في إطار ممارسة حق الرد. |
22. At the same meeting, the representative of Sri Lanka made a statement in exercise of the right of reply. | UN | 22- وفي الجلسة ذاتها، أدلى ممثل سري لانكا ببيان في إطار ممارسة حق الرد. |
20. At the same meeting, the representative of the Syrian Arab Republic made a statement in exercise of the right of reply. | UN | 20- وفي الجلسة ذاتها، أدلى ممثل الجمهورية العربية السورية ببيان في إطار ممارسة حق الرد. |
9. At the same meeting, the representative of Lebanon made a statement in exercise of the right of reply (see A/C.2/62/SR.32). | UN | 9 - وفي الجلسة نفسها، أدلى ممثل لبنان ببيان في إطار ممارسة حق الرد (انظر A/C.2/62/SR.32). |
The representative of Italy (on behalf of the European Union) made a statement in exercise of the right of reply. | UN | وأدلى ممثل إيطاليا (باسم الاتحاد الأوروبي) ببيان في إطار ممارسة حق الرد. |
822. At the same meeting, the representative of Iran (Islamic Republic of) made a statement in exercise of the right of reply. | UN | 822- وفي الجلسة نفسها، أدلى ممثل إيران (جمهورية - الإسلامية) ببيان في إطار ممارسة حق الرد. |