"made a statement in exercise of" - Translation from English to Arabic

    • ببيان في إطار ممارسة
        
    The representative of China made a statement in exercise of the right of reply. UN وأدلى ممثل الصين ببيان في إطار ممارسة الحق في الرد.
    The representative of Kuwait made a statement in exercise of the right of reply. UN أدلى ممثل الكويت ببيان في إطار ممارسة حق الرد.
    The representative of the Democratic People's Republic of Korea made a statement in exercise of the right of reply. UN وأدلى ممثل جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية ببيان في إطار ممارسة حق الرد.
    The representative of the United Kingdom made a statement in exercise of the right of reply. UN وأدلى ممثل المملكة المتحدة ببيان في إطار ممارسة حق الرد.
    The representative of the United Kingdom made a statement in exercise of the right of reply. UN أدلى ممثل المملكة المتحدة ببيان في إطار ممارسة حق الرد.
    The representative of Myanmar made a statement in exercise of the right of reply. UN وأدلى ممثل ميانمار ببيان في إطار ممارسة حق الرد.
    The observer for Palestine made a statement in exercise of the right of reply. UN وأدلى المراقب عن فلسطين ببيان في إطار ممارسة حق الرد.
    The representative of Israel made a statement in exercise of the right of reply. UN أدلى ممثل إسرائيل ببيان في إطار ممارسة حق الرد.
    The representative of the Democratic People's Republic of Korea made a statement in exercise of the right of reply. UN وأدلى ممثل جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية ببيان في إطار ممارسة حق الرد.
    The representative of the Syrian Arab Republic made a statement in exercise of the right of reply. UN وأدلى ممثل الجمهورية العربية السورية ببيان في إطار ممارسة حق الرد.
    21. Also at the same meeting, the representative of Azerbaijan made a statement in exercise of the right of reply, which was issued as document A/CONF.225/8. UN ٢١ - وفي الجلسة نفسها أيضا، أدلى ممثل أذربيجان ببيان في إطار ممارسة حق الرد، وصدر البيان في الوثيقة A/CONF.225/8.
    862. At the same meeting, the representative of Nepal made a statement in exercise of the right of reply. UN 862- وفي الجلسة نفسها، أدلى ممثل نيبال ببيان في إطار ممارسة حق الرد.
    25. Also at the 12th meeting, the representative of Israel made a statement in exercise of the right of reply. UN 25 - وفي الجلسة 12 أيضا، أدلى ممثل إسرائيل ببيان في إطار ممارسة حق الرد.
    22. At the same meeting, the representative of Sri Lanka made a statement in exercise of the right of reply. UN 22- وفي الجلسة ذاتها، أدلى ممثل سري لانكا ببيان في إطار ممارسة حق الرد.
    20. At the same meeting, the representative of the Syrian Arab Republic made a statement in exercise of the right of reply. UN 20- وفي الجلسة ذاتها، أدلى ممثل الجمهورية العربية السورية ببيان في إطار ممارسة حق الرد.
    9. At the same meeting, the representative of Lebanon made a statement in exercise of the right of reply (see A/C.2/62/SR.32). UN 9 - وفي الجلسة نفسها، أدلى ممثل لبنان ببيان في إطار ممارسة حق الرد (انظر A/C.2/62/SR.32).
    The representative of Italy (on behalf of the European Union) made a statement in exercise of the right of reply. UN وأدلى ممثل إيطاليا (باسم الاتحاد الأوروبي) ببيان في إطار ممارسة حق الرد.
    822. At the same meeting, the representative of Iran (Islamic Republic of) made a statement in exercise of the right of reply. UN 822- وفي الجلسة نفسها، أدلى ممثل إيران (جمهورية - الإسلامية) ببيان في إطار ممارسة حق الرد.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more