"magical place" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• مكان سحري
• المكان السحري
• المكان الساحر
• مكان ساحر
• مكاناً سحرياً

A magical place. Full of new adventures for a six-year-old boy.
مكان سحري , مليء بمغامرات جديدة لطفل بالسادسة من عمره

Well, if you were born here, then it must be a magical place.
حسنا، بما أنك ولدت هنا يجب أن يكون مكان سحري

And I haven't spent any time in Tahiti, though I hear it's a magical place.
وأنا لم أقضي أي وقت في تاهيتي لكني سمعت أنها مكان سحري

Being in this magical place and having this beautiful opportunity?
يجري في هذا المكان السحري و وجود هذه الفرصة الجميلة؟

One day, a creature. Who tells them about a magical place on the edge of the forest ... that has everything she could want.
في يوم من الأيام سيأتي مخلوق و يخبرهما عن المكان السحري خارج الغابة

Will come to love this magical place as much as i do.
سيحب هذا المكان الساحر ، كما أحبه أنا

We enter a magical place where we are in harmony with the wild nature.
‫من التأمل والانطباع ندخل مكان سحري حيث ‫يمكننا التواصل مع الطبيعة البرّية

A magical place. [Chatter, laughter] Full of new adventures for a six-year-old boy.
مكان سحري , مليء بمغامرات جديدة لطفل بالسادسة من عمره

It's a magical place where people swim in the ocean and they get to ride on fun rides and they get to have their first kiss.
لا, شاطئ جيرزي لا شيء مثل ذلك انه مكان سحري حيث الناس يسبحون في المحيط

Under the boardwalk is a magical place, man. I have a special place in my heart'cause I had my first kiss down here.
أنه أفضل من ذلك بكثير أسفل الممشى الخشبي مكان سحري

Papa says my real father lives in a magical place far away.
ابي يقول ان والدي يعيش في مكان سحري بعيد جدا

That's why it's such a magical place. Don't ruin that.
لهذا هو مكان سحري لاتقم بتخريبه لا تكن ذلك الشخص

Pauseland is a magical place, with-- with popcorn shrimp mountains and butter sauce rivers!
ارض التوقف المؤقت مكان سحري مع .. ِ مع جبل ذرة الربيان و انهار صلصه الزبدة

For them, the hospital is a magical place.
بالنسبة لهم، المستشفى مكان سحري.

It's the most magical place on earth.
هو الأكثر مكان سحري على الأرضِ.

In the next programme we explore the fascinating worlds and wildlife beyond the reef, and discover their connections to this most magical place.
في البرنامج المقبل نستكشف العوالم الخلابة والحياة البرية ما وراء الشعاب المرجانية, واكتشاف علاقاتهم بهذا المكان السحري

For a young girl, it was this huge, magical place ... with thousands of books.
بالنسبة لفتاة صغيرة, كان هذا المكان السحري الضخم ... مع الآلاف من الكتب.

Playa del Roca is a magical place.
أن (بلايا دي روكا) هو المكان السحري

That would be the magical place.
و هو "المكان الساحر".

It's a magical place where people argue about everything all the time.
هي مكان ساحر يناقش الجميع فيه كل شيئ دائما

A hospital can sometimes feel like a magical place, where people's hopes and dreams are often far from ordinary.
يمكن أن يكون المشفى مكاناً سحرياً أحياناً