اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "major area" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

    • المناطق الرئيسية
        
    • المنطقة الرئيسية
        
    • المجالات الرئيسية
        
    • المجال الرئيسي
        
    • مجال رئيسي
        
    • منطقة رئيسية
        
    • مجالا رئيسيا
        
    • ومنطقة رئيسية
        
    • مجال هام
        
    • أهم مجالات
        
    • المجالات الكبرى
        
    • والمجال الرئيسي
        
    • والمنطقة الرئيسية
        
    • مجالاً رئيسياً
        
    Europe is the least urbanized major area in the developed world, with 72 per cent of its population living in urban areas. UN وتعد أوروبا أقل المناطق الرئيسية تحضرا في العالم المتقدم النمو، حيث يعيش 72 في المائة من سكانها في المناطق الحضرية.
    Population according to different scenarios by major area: 2005 UN عدد السكان وفقا لسيناريوهات مختلفة حسب المناطق الرئيسية: عام 2005
    major area and level of HIV prevalence UN المنطقة الرئيسية ومستوى انتشار فيروس نقص المناعة البشرية
    World, development group or major area UN العالم أو الفئة حسب مستوى النمو أو المنطقة الرئيسية
    The third major area of progress is in relation to information technology. UN وإن ثالث المجالات الرئيسية التي شهدت تقدما هو مجال تكنولوجيا المعلومات.
    This distinct major area was also emphasized in the State Programme to Develop Children's Sports. UN وقد جرى أيضا التشديد على هذا المجال الرئيسي المتمايز في البرنامج الحكومي لتطوير رياضات الأطفال.
    A major area of comparative success has been in the prevention of disease through immunization. UN وثمة مجال رئيسي للنجاح النسبي هو مجال الوقاية من الأمراض بفضل التحصين.
    The projected African population growth rate is far greater than that projected for any other major area. UN ويفوق معدل النمو السكاني المتوقع في افريقيا أي معدل متوقع ﻷي منطقة رئيسية أخرى بكثير.
    Percentage of the population aged 60 or over, by major area, 1950, 2009 and 2050 UN النسبة المئوية للسكان البالغين 60 سنة وما فوق حسب المناطق الرئيسية في الأعوام 1950 و 2009 و 2050
    1. Major demographic indicators by major area, 1950-2015 . 33 UN ١ - المؤشرات الديمغرافية الرئيسية حسب المناطق الرئيسية ١٩٥٠ - ٢٠١٥
    1. Major demographic indicators by major area, 1950-2015 . 34 UN ١ - المؤشرات الديمغرافية الرئيسية حسب المناطق الرئيسية ١٩٥٠ - ٢٠١٥
    Population prospects by major area UN هاء - توقعات السكان حسب المناطق الرئيسية
    Figure XII Share of international migrants from the same major area, 2013 UN نسبة المهاجرين الدوليين الذين ولدوا في نفس المنطقة الرئيسية التي تضم بلدان إقامتهم، عام 2013
    major area Total fertility rates to to to UN الى ١٩٨٠-١٩٨٥ من ١٩٨٠-١٩٨٥ الى ١٩٨٥-١٩٩٠ المنطقة الرئيسية
    Development group or major area UN الفئة الإنمائية أو المنطقة الرئيسية
    A major area for productivity improvement is the reduction of manual processes. UN ويتمثل أحد المجالات الرئيسية لتحسين الإنتاجية في تقليل العمليات اليدوية.
    A major area of cooperation will be transport. UN وأحد المجالات الرئيسية في التعاون سيكون مجال النقل.
    Working groups have been established for each major area affected by those Accounting Standards. UN وأنشئت أفرقة عاملة لكل مجال من المجالات الرئيسية المتأثرة بالمعايير المحاسبية.
    Agriculture will be a major area of investment and the basis on which we diversify our economy. UN إن الزراعة ستكون المجال الرئيسي للاستثمار والقاعدة التي نحقق عليها تنوع اقتصادنا.
    Co-ordination between stakeholders is a major area for improvement. UN والتنسيق بين الجهات المعنية مجال رئيسي يحتاج إلى التحسين.
    The projected African population growth rate is far greater than that of any other major area. UN أما معدل نمو السكان المسقط بالنسبة ﻷفريقيا فهو أكبر بكثير من المعدل المسقط بالنسبة ﻷية منطقة رئيسية أخرى.
    All these issues remain a major area of contention for indigenous peoples. UN وتظل جميع هذه المسائل مجالا رئيسيا مثيرا للجدل بالنسبة للشعوب الأصلية.
    Volume II, Sex and Age Distribution of the World Population, shows the age and sex distribution of populations for each development group, major area, region and country of the world. UN أما المجلد الثاني المعنون توزيع سكان العالم بحسب نوع الجنس والسن فيوضح توزيع السكان بحسب نوع الجنس والسن بالنسبة لكل مجموعة إنمائية ومنطقة رئيسية وإقليم رئيسي ولجميع بلدان العالم.
    Another major area of research relates to the issue of food and agriculture. UN ويتعلق مجال هام آخر من مجالات البحوث بقضية الأغذية والزراعة.
    One major area of focus in 2005 was support to the first joint office model in Cape Verde. UN 31 - ويتمثل أحد أهم مجالات الاهتمام عام 2005 في تقديم الدعم لأول نموذج للمكاتب المشتركة أنشئ في الرأس الأخضر.
    24. The question of property generally is a major area of concern to the Special Rapporteur. UN ٤٢- ومسألة الممتلكات عموماً هي أحدى المجالات الكبرى التي تثير قلق المقررة الخاصة.
    The other major area of potential collaboration is that of prevention. UN والمجال الرئيسي الآخر للتعاون الممكن هو المنع.
    The major area whose population is growing slowest is Europe, where population is nearly stationary. UN ١٠ - والمنطقة الرئيسية التي تسجل أبطأ معدل للنمو السكاني هي أوروبا التي صار عدد سكانها ثابتا تقريبا.
    Nonetheless, land issues were still the major area which needed to be addressed. UN غير أن قضايا الأرض لا تزال تعد مجالاً رئيسياً من الضروري أن يولى الاهتمام.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد