"majors general" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

In addition to the highest-ranked professional officers listed in the annex, there are approximately 6,000 other officers and petty officers commissioned in the " Army of Yugoslavia " who are detached to the general headquarters of the " Serbian Army of Krajina " and other paramilitary units in the occupied territories of Croatia; of these, there are an additional 30 colonels, 170 lieutenant colonels and 150 majors.
وباﻹضافة إلى كبار الضباط المحترفين الواردة أسماؤهم في المرفق، هناك نحو ٠٠٠ ٦ ضابط وضابط صف آخر يخدمون في " جيش يوغوسلافيا " وهم مكلفون بالخدمة لدى المقر العام ﻟ " جيش كرايينا الصربي " وغيره من الوحدات شبه العسكرية في اﻷراضي الكرواتية المحتلة، ومن بين هؤلاء مجموعة إضافية مكونة من ٣٠ عقيدا و١٧٠ مقدما و١٥٠ رائدا.

Moreover, local entrepreneurs are in need of external financing because in general the oil majors with whom they sign contracts are 60 to 180 days late in paying.
وفضلاً عن ذلك، فإن المقاولين المحليين بحاجة إلى تمويل خارجي لأن كبار شركات النفط التي يوقعون عقوداً معها تتأخر في الدفع مدة تتراوح عادة بين 60 و180 يوماً.

12. The residual UNITA troops registered by the United Nations included one general, one brigadier, four colonels, 24 lieutenant-colonels, 72 majors and 241 captains.
١٢ - وتضم قوات يونيتا المتبقية المسجلة لدى اﻷمم المتحدة ضابطا واحدا برتبة لواء، وآخر برتبة عميد، و ٤ ضباط برتبة عقيد، و ٢٤ برتبة مقدم، و ٧٢ برتبة رائد، و ٢٤١ برتبة نقيب.