"make coarse" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

FAO is currently preparing for a global forest resource assessment for the year 2000, FRA 2000, that will make extensive use of remote sensing and GIS, ranging from coarse resolution global coverage for forest cover mapping to high- and very high-resolution multi-date satellite imagery for surveying global and regional forest and land-cover changes.
وتعد الفاو حاليا لاجراء تقييم عالمي للموارد الحرجية عام ٠٠٠٢ )فرا-٠٠٠٢( سينطوي على استخدام واسع النطاق لتقنيات الاستشعار عن بعد و " جيس " ، يتراوح من تغطية عالمية ذات استبانة منخفضة لرسم خرائط الكساء الحرجي الى تصوير ساتلي ذي استبانة عالية وعالية جدا في أوقات متعددة من أجل استقصاء التغيرات العالمية والاقليمية في اﻷحراج والكساء اﻷرضي .