"make go down" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

You make me a martyr, I'll go down in history with Lincoln and Kennedy, but you'll go down with John Wilkes Booth and Lee Harvey Oswald.
(لو جعلتني شهيداً، فسيذكرني التاريخ مع (لينكولين (و(كينيدي)، أما أنت فستكون مع (جون ويلكيس و(لي هارفي أوزوالد)، هل هذا هو ما تريده؟

It won't go down. I can't make it go down.
انه لا ينخفض لا استطيع جعلة ينخفض

I told chalky and puff puff and them down at pub about me trouble and strife, and then she come in all hungry-like, make me go down to chip shop, put me Magnum in his mouth, and right spray his brains.
لقد اخبرت "تشوكي" , و "باف باف" , وجميعهم في الحانه ,عن مشكلتي و صراعي ثم جائت وهي تبدو جائعة

Every step, it was, "go down there, go to those kids, you know, make them confess."
بكلّ مرحلة: أذهب هناك اذهب إلى هؤلاء الأولاد، اجعلهم يعترفون"

My plan is to go out and try to interview Jim Tucker, - to try to go down to the Bilderberg Group and maybe - catch some of them still arriving, and try to still make a documentary.
خطتي هي الخروج و محاولة مقابلة جيم تاكر محاولة النزول الى مجموعة بيلدربيرغ وربما ملاقاة بعض ممن سيحضرون، وربما أستطيع عمل فيلم وثائقي.

make them go down!
جعلها النزول!

go down the hall, make a left.
إهبطْ القاعةَ، صنع a يسار.

Why don't we just go down there and make sure?
ليش ما نروح هناك ونتأكد بس!

Well, I think you got to make it all go down before you get found out.
-عليك تسريع العملية قبل أن يُفضح أمرك .

Uh-huh. ...make the elevator go down to freedom!
...جعل المصعد يأخذني للحرية

They make the medicine go down.
"أنها تجعل الدواء تنخفض."

WILL A SPOONFUL OF GOD make THE MEDICINE go down?
ذلك... هل ملعقة الإله ستجعل الدواء ينزل؟

make sure this shit didn't go down for nothing.
تأكّدي أن هذا الشيء لم يسقط للاشيء.

So go down, and make the loop back
إذاً، إنزل وقم بالإلتفاف حول المكان

make yourself useful and go down and pay the water bill.
دعنا نستفيد منكَ في دفع فاتورة الماء

Just go down here and take the elevator to the second floor and make a right.
-نعم إستقل المصعد للطابق الثاني ثم إتجه يميناً

We have to go down there, make sure.
علينا أن نذهب إلى هناك، تأكد.

I'm gonna make him understand that we either work together against Stan, or we both go down.
فسوف أجعله يفهم أننا إما أن نعمل معا ضد (ستان) أو كلانا سيقتل

I'm gonna go down to Pixar and watch'em make one of those movies.
وسأذهب إلى (بيكسار) وأشاهدهم ينتجون أحد تلك الأفلام

go down to the corner and make a right!
اذهب الى الأسفل إلى الزاوية وجعل الحق!