"make go down" - Translation from English to Arabic

Yes! But how do we make them go down?
أيمكنك التصويب مع وجود ما يكفي من الضوء؟

Well, that'll make things go down a lot easier.
حسنا، هذا سوف تجعل الأمور النزول أسهل كثيرا.

Tell her that. Don't make me go down there.
أخبريها بذلك . لا تجعليني أذهب للأسفل هناك

go through that door, make a right, go down the steps.
اذهبي من خلال ذلك الباب اتجهي يميناً, انزلي من السلالم،

So when it's here, I'll keep it muzzled, but it might make a bit of noise, but don't go down there, all right?
لذا عندما أجلبه إلى هنا سأبقيه مكمومأً لكنه من قد يسبب قليلاً من الإزعاج لكن لا تذهبي إلى الأسفل إتفقنا ؟

What is needed, then, for this session to go down in history as a truly watershed event is to make sure that all of these plans are translated into practical deeds.
وما نحتاج إليه حتى تدخل هذه الدورة التاريخ بوصفها حدثا فاصلا حقا هو التأكد من ترجمة جميع هذه الخطط إلى أعمال حقيقية.

Couple of you boys go down And make sure they're gone.
أرسل بعض الرجال ليتأكدوا أنهم خرجوا من هنا

And I'd rather watch you go down than ever make porn again.
أفضّل أن أراك تتدمر على أن أقوم بفيدوهات جنسية جديدة.

When I say call him to come here, it's because I don't want to... go down to the store, make a scene in front of his co-workers.
عندما أخبرك أن تتصل به ليأتي لهنا، فهذا لأنني لا أريد الذهاب للمخبز و عمل فضيحة أمام زملائه

They'd like you to go down to the station and make a statement, assuming you don't have any pressing business in Melbourne.
إنهم يودون أن تذهب للقسم وتقوم بالإدلاء بما لديك، بإفتراض أن ليس لديك أي عمل في ملبورن.

I'll go down in the audience and I'll kick him in the balls, you know, and I'll make him a castrati.
سأذهب إلى الجمهور وأضربهم في خصيتهم، تعرفين، سأجعلهم مخصيين.

Just go down to the lobby and make sure nothing suspicious happens while you do.
انزل للرواق و تأكد ان ليس هناك ما يثير الشك

Every morning, he would make me go down on him. He said it took him to paradise.
كلّ صباح، كان يجعلني أنزل إليه قال أن ذلك سيأخذه إلى الجنة

While everyone could agree that Escobar had to go down, there was a lot of disagreement on how to make that happen.
بينما اتفق الجميع على حتمية القضاء على إسكوبار كانت هناك خلافات كثيرة على طريق القيام بذلك

Since federal loans make up most of their income, if it doesn't go their way, they get shut down.
إن القروض الفيدرالية تُشكل الجزء الأكبر من دخلهم لذا إذا لم تسير كما يُريدون فسوف يتم إغلاقها

But if you're really concerned, why don't you go jump up and down in the attic and make sure?
لكن إذا كنت تهتم حقا إذهب فوق وأقفز لأسفل في الغرفة العلوية وتأكد ماذا تعمل هذه هنا؟

Now, you guys go to camp Sparta, down market, make a left on the Zebra, go over to the robot, make sure you bring us ?
الان يا رفاق سوف تذهبون الي معسكر سبارته, اسفل السوق ثم اذهب يسارا لزيبرا, اذهب الي الروبوت, وتاكد ان تجلبنا من هناك ?

It's okay to let go of some of your dreams to whittle your life down from the things you want to the things you have that already make you happy.
فلا بأس أن ترك بعض من أحلامك لبرى حياتك أسفل من الأشياء التي تريد إلى الأشياء لديك التي تجعل بالفعل أنت سعيد.

I can go to the store and make it all the way back, it doesn't break down once.
بإمكاني أن أذهب إلى المتجر وأعود لا تتعطب ولا لمرة

Yeah, it's them flies that make the fellas down here go insane.
إنهم الذباب الذي يجعل العامل يعتقد أنه أصيب بالجنون