عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"make nervous" - قاموس انجليزي عربي
انجليزي أمريكي
انجليزي بريطاني
"make nervous" - ترجمة من انجليزي إلى عربي
لا توجد ترجمات سياقية.
| If you get nervous, you're gonna make me nervous. | Open Subtitles | إذا تُصبحُ عصبيَ، أنت سَتَجْعلُني عصبي. |
| You make me nervous When you're in your seat Rough night, huh? | Open Subtitles | ليلة عصيبة؟ |
| Do I make you nervous, darling? | Open Subtitles | {\pos(190,185)} |
| Do I make you nervous? | Open Subtitles | هل أُوتّركَ؟ |
| Does that make you nervous? | Open Subtitles | هل يقلقك هذا ؟ |
| We don't want to make Omar nervous. | Open Subtitles | لا نريد أن نجعل (عمر) متوتراً |
| - Does it-Does it make you nervous, Marc? | Open Subtitles | -هل يجعلك متوتراً يا (مارك)؟ |
| - Does it make you nervous, Marc? | Open Subtitles | -هل يجعلك متوتراً يا (مارك)؟ |
| I make you nervous? | Open Subtitles | هل أنا أعصبكَ؟ |
| Josh, you'll make him nervous. | Open Subtitles | (جوش)، سوف تجعله يتوتر. |
| You make'em nervous. | Open Subtitles | انت تقلقهم |
| Do I make you nervous? | Open Subtitles | هل أجعلك عصبي؟ |
| Don't make me nervous. | Open Subtitles | لا توترني فقط |
| You make me nervous. | Open Subtitles | إنك تزعجني |
| make them nervous. | Open Subtitles | سوف نوتّرهم |
| - Wrecks make him nervous. | Open Subtitles | عد إلى سيارتك |
| You make me so nervous. | Open Subtitles | لقد اثرت غضبى |
| - make me nervous, | Open Subtitles | -تجعلني متوترا |
| You make me very nervous. | Open Subtitles | يا للهول! |
| Police make me nervous. | Open Subtitles | -الشرطة توترني |