"make ride" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

Casey, I want you to ride down and make contact.
Casey, I want you to ride down and make contact.

(b) Intermodal transport can be encouraged through park and ride/park and ride and bike systems that make it possible for commuters to park their automobiles and switch to public transport and/or bicycles before arriving at congested city centres;
(ب) ويمكن تشجيع النقل المتعدد الوسائط عن طريق أنظمة الوقوف والركوب، أو الوقوف والركوب واستخدام الدراجات، التي تتيح الإمكانية لمستخدمي المواصلات من وضع سياراتهم في مواقف السيارات والاستعاضة عنها بوسائط النقل العام و/أو الدراجات قبل الوصول إلى مراكز المدن المزدحمة؛

You think you will always ride wolf, make me ride crow.
"تعتقد بأنك ستركب دائماً "الذئب "وتجعلني أركب "الغراب

I do not think Wilkin will make the ride today.
-لا أعتقد أن (ويلكن) سيأتي اليوم .

They make me ride in front with the driver, who's the original Chris... from The Partridge Family.
من عائلة (باتربيدج)

Look, why is it that every time we get to a town like Nancy... these guys with the clean uniforms and the ties... get to ride in the trucks into town and make their pitch?
إنظر , لماذا كل مرة نذهب "إلى بلدة مثل "نانسى هؤلاء الرجال بالبدل الرسمية ... وروابط العنق يقوموا بجولة فى الشاحنات إلى المدينة ويفعلوا ما يريدون ؟

I'll get some boys to ride by Johnse, make sure he's all right.
سأحشد بعض الرجال (وأمضى إلى (جونسى

make sure that you ride a taxi home.
تأكدي من ركوب سيارة الأجرة .

- Watch me ride it! Amber, don't make me tell you again!
آمبر)، لا تجعليني أخبركِ مجددًا)

- Hey you don't need a ride to make it home?
-اتستطيع تدبر أمر رجوعك؟

Unlike in China, India’s government cannot simply ride roughshod over local interests by, say, leveling a village to build a roadway or a dam. But this is a sacrifice that India seems more than willing to make to safeguard its freedoms.
على نحو ما، تتسبب الديمقراطية في الهند أحياناً في إعاقة النمو المباشر. فعلى عكس ما يحدث في الصين، لا تستطيع الحكومة الهندية أن تمارس طغيانها في تغليب المصلحة الوطنية على المصالح المحلية، فتقرر ببساطة تسوية قرية ما بالأرض على سبيل المثال، من أجل بناء طريق سريع أو إنشاء سد. لكنها تضحية تبدو الهند أكثر من مستعدة لبذلها في سبيل حماية حريتها.

So we still have to make time for the camel ride around the Sphinx at sunset!
لذا لا يزال لدينا لجعل الوقت لركوب الهجن حول أبو الهول عند غروب الشمس!

She tried to make it a whole car ride
حاولت البقــاء طوال فترة السياقة

I can't make it through a whole plane ride without books!
كُتبـــي لا أستطيع أن أكمل الرحلة

If we can make it there in time, we can ride it under the hurricane back to Palau.
بلى، لو وصلنا إليها في الوقت المحدد فيمكننا أن نقودها من أسفل العاصفه طوال طريق العودة لـ"بالاو"

The guy yöu beat up, Bobby. He didn't even make the ride to the hospital.
الرجل الذي ضربته، "بوبي" لم يبلغ المستشفى

So now you're just gonna make me ride a desk.
إذًا الأن ستجعلني أجلس وحسب

make this school the best in the state, cement my reputation as the greatest educator since Mao, and then ride off into the sunset on the back of one of the five remaining black rhinos on the planet.
،وهي أجعلَ هذه المدرسة الأفضلَ بالولاية أعززَ سُمعتي (كأفضل مدير منذُ(ماو

You used to make Emilio ride in the trunk.
كنت تجعلي "إميليو" يركب بالصندوق

make you a promise The ride of your life
جعل كنت وعد ركوب من حياتك