"make wet" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

Does this make you wet?
هل انت مبللة؟

make her wet.
جعل لها الرطب.

This face could make the Sahara wet.
هذا الوجه

My one roar will make you wet your pants.
فقط جرب مرّة

I will make you come so hard it'll make your grandmamma wet.
سأجعلك تقذف بشدة مما سيجعل جدتك مبللة

Not enough to make me wet my pants, prostate willing, but enough to make me wonder if the President of the United States might have made a mistake endorsing you so quickly.
،ليس مايكفي لجعلي أبلل سروالي، لكن مايكفي لجعلي اتسائل إن كان رئيس الولايات المتحدة

make her so wet and...
- وأجعلها ترتجف وتتبلل

- They never taught us anything really useful, like how to light a cigarette in the wind or make a fire out of wet wood... or bayonet a man in the belly instead of the ribs where it gets jammed.
- إنّهم لم يعلموننـا أيّ شيء مفيد حقّـاً ، مثلاً كيفية إشعـال سيجـارة في الريـاح أوإشعـالالنيرانفيالخشبالرطب ... أو توجيـه الحربة إلـى بطن الرجـل بدلاً من توجيههـا إلـى الأضلاع وتُصبح مسدودة

- Take them off! - wet feet will make you sick.
إنزعهم - ستمرض إن أبقيتهم -

Just, um, soak your reed, and make sure it's wet.
فقط ، بلل الريشة وتأكد من أنها رطبة

"Dry or wet kiss, give me a kiss and make my life."
"أعطني قبلة مبتلة وجافة" "أضف جمالاً على خدي"

"Higher order derivatives make me so fucking wet."
الاوامر العليا لمشتقات تجعلني مبتل جدا

Now, many of these snakes come from a tropical, wet climate, but since SoCal is a desert, who would like to make our snakes feel more at home?
الآن، وكثير من هذه الثعابين تأتي من لذلك، المناخ الرطب الاستوائية، و ولكن منذ سوكال هو الصحراء، الذين يرغبون في جعل الثعابين لدينا يشعرون بمزيد من في البيت؟

A medal that will be so good that it will make Felix's medals wet their pants
قلادة ستكون جيدة للغاية ستجعل قلادات "فيلكس" تبلل سراويلها

Or did that just make you wet?
أو فعلت ذلك فقط تجعلك الرطب؟

He's wet, make him dry.
انه رطب، وجعله جافا.

How does Rocky Road make me a wet noodle?
كيف يجعلني الـ"روكي رود" ضعيفة؟

That's right, Uncle Marty has a plan that is gonna make the Kohl brothers' Havana Nights wet dream a reality.
هذا صحيح، العم (مارتي) لديه خطة ستجعل أحلام الـ"كول بروذرز" بـ"هافانا" تصبح واقعًا.

make each other wet.
جعل بعضها البعض الرطب.

While he was on remand, he indicated he had information that would make the National Crime Agency wet themselves with excitement.
بينما كان بالحبس ,كان محدد لقد كانت لديه معلومات ستجعل الوكالة العالمية للإجرام -ترطب نفسها من الإثارة .