"make wine" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

What about those metal toilets where prisoners make wine?
ماذا بشأن الحمامات المعدنية مثل التي لدى السجناء؟

You want to learn how to make wine in the ancient tradition of the great vintners of Europe.
تريدون ان تتعلموا كيف تصنعون النبيذ على طريقة الخمارون القدامى الكبار من اوروبا

They make wine why would anyone go to a barn the barn in the middle of the night
لما لأي أحد أن يذهب إلى حانة في منتصف الليل؟

I don't make wine that's served from a box.
انا لا اقوم بصنع النبيذ الذى يدخل الى الصناديق

In California, they don't make wine.
في كاليفورنيا ،انهم لا يصنعون الخمر هناك

Back in the monastery, Brother Kuo would... harvest plums every summer to make wine.
في الدير، كان الأخ "كو" يقطف البرقوق صيفاً لصنع النبيذ.

He wanted to grow grapes and make wine.
أراد ان ينموا العنب ويصنع الخمر

This is someone who knows how to make wine on a molecular level.
هذا شخص يعرف كيف يصنع النبيذ بشكل مفصل

I mean, the guy can make wine out of shampoo.
فإنه يستطيع أن يصنع خمراً من الشامبو

It's where you grow grapes to make wine.
المكان الذي يزرع به العنب لصنع الخمور

I only know how to make wine spritzers.
ولكني لا أجيد غير اعداد نبيذ الصودا

Did she make wine herself?
هل صنعت نبيذ لنفسها

They make wine for Jews.
هم يصنّعون النبيذ لليهود.

You make wine taste sweeter."
وتجعل طعم النبيذ أحلى

He was trying to make wine in the toilet, and I accidentally flushed, so we gotta go now...
انه يحاول الحصول علي المرحاض