"malignancy" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الخبيث
• خبيث
• خباثة

This sample was taken from a 42-year-old patient with no family history of malignancy.
هذه العينة أُخذت من مريضة تبلغ 42 سنة مع عدم وجود تاريخ عائلي للورم الخبيث.

The weight of that malignancy on our fragile bodies would have crushed the very life out of us.
وزن هذا الورم الخبيث في أجسامنا الهشة قد يسحق الحياة منا.

That malignancy is militant Islam.
ذلك الورم الخبيث هو الإسلام المتشدد.

Terrorism is an insidious, tentacular malignancy -- a bane of our times.
إن الإرهاب سرطان خبيث أخطبوطي، وهو النكبة التي ابتلي بها عصرنا.

Yet a malignancy is now growing between East and West that threatens the peace of all.
مع ذلك لا يزال هناك ورم خبيث ينمو الآن بين الشرق والغرب ويتهدد السلام للجميع.

Give him insulin-like growth factor, make any tumor or malignancy grow.
أعطه عامل النموّ المشابه للأنسولين مما ينمّي أيّ ورمٍ أو خباثة

- It's a malignancy.
-إنها خباثة

Subsequent cancer development and the onset of malignancy are believed to proceed in a multistep fashion, and these steps have also been associated with mutation or other changes involving cellular genes.
ويعتقد أن تطوّر السرطان لاحقا وبدء الورم الخبيث يجري بأسلوب متعدّد الخطى، وتمّ ربط هذه الخطى بعملية الطفر أو تغييرات أخرى تتناول الجينات الخلوية.

We treat the underlying malignancy.
نعالج الورم الخبيث

A purging of the malignancy will follow.
سيتبعه اختفاء للورم الخبيث

Well, it's not PMR or pan-hypo pit, and we've already ruled out malignancy.
السبب ليس ألم عضلات روماتزمي أو خلل في الغدة الدرقية وقد استبعدنا بالفعل وجود ورم خبيث

A malignancy of glandular grotesqueness that struck at the very root of his manhood.
ورم خبيث بالغدد ضرب في جذور رجولته.

So there is a malignancy to be cut our here.
إذن هناك شيء خبيث في ذلك - نعم -

External malignancy detected.
ورم خبيث خارجي تم إكتشافَة.

Dear, you have a malignancy.
عزيزتي، عندك ورم خبيث