"mallet" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• مطرقة
• عصى
• ماليه
• المطارق
• بالمطرقة

Knocked on every door, went into every house on the street with a shotgun, a butcher's mallet and a pair of kitchen knives.
طرق على كل باب، دخل إلى كل منزل في الشارع مع بندقية، مطرقة جزار

Shouldn't I have a gun or an iron mallet or something?
ألا ينبغي عليّ أن أحمل مسدساً أو مطرقة حديد أو ما شابة؟

We tested the equipment that you use to fix the flooring in the building, and your mallet caused the victim's injuries and tested positive for her blood.
ونحن اختبار المعدات التيتستخدمها لإصلاح الأرضيات في البناء و وتسبب مطرقة الخاص بك إصابات الضحية

I'll get the rat mallet!
سأحضر عصى الفئران

The Acting President (interpretation from Arabic): The next speaker is the Deputy Prime Minister and Minister for Foreign Affairs, Home Affairs, Trade, Industry and CARICOM Affairs of Saint Lucia, His Excellency Mr. William George mallet, on whom I now call.
الرئيس بالنيابة: أعطي الكلمة اﻵن لنائب رئيس الوزراء ووزير الداخلية والخارجية والتجارة والصناعة وشؤون الاتحاد الكاريبي لسانت لوسيا، سعادة السيد وليام جورج ماليه.

These mallet things are padded with foam rubber. What's the point?
هذه المطارق مبطنة بالمطاط، فما فائدتها؟

So somebody stole your mallet, then killed Justine with it, and then what?
حتى سرق شخص ما مطرقة الخاص بك، ثم قتل جوستين معها، وماذا بعد ذلك؟

I was so pissed that I just kind of, accidentally, threw my mallet at her head.
كنت سكران بحيث أنا مجرد نوع من، عن طريق الخطأ، رمى لي مطرقة في رأسها.

Yes, that was caused by the mallet that was thrown at her by the landlady.
نعم، الذي تسبب من قبل مطرقة التي ألقيت في وجهها من قبل صاحبة.

This fracture is not from the mallet, although its proximity to the mallet strike does give us cause of death.
هذا الكسر هو ليس من مطرقة، على الرغم من قربها إلى الإضراب مطرقة لا تعطينا سبب الوفاة.

And the secret is you dry the stones, and then you break them with a mallet.
والسر يكمنُ في أن تجفف الأحجار,وبعد ذلك تهشمهم بواسطة مطرقة

You'll find that this first one is for an extra large mallet to help pound some sense into yourself.
ستجد أنّ هذا أول مطرقة كبيرة إضافية لمساعدتك ببعض الإحساس لنفسك

I got a polo mallet in my trunk.
لدي مطرقة للعب البولو في صندوق سيارتي

You have a polo mallet in your trunk?
الديك مطرقة لعب بولو في صندوق سيارتك؟

Joe, a mallet and some irons.
جو , ناولنى مطرقة و بعض الحديد

Anything from a stuffed gazelle to a rare croquet mallet... presented by the last Nawab of Pataudi... could end up in here.
أيّ شيء من غزالة محشوة إلى مطرقة كروكيه نادرة... قدّم من قبل النوّاب الأخير لباتودي... يمكن أن ينتهي بهنا.

Just get me a bottle of water and a rubber mallet.
فقط أعطيني قارورة ماء و مطرقة مطاطية

No, don't get the rat mallet!
لا , لا تحضري عصى الفئران

Mr. mallet (Saint Lucia): The island State of Saint Lucia shares the sense of history and the mantle of responsibility that falls over the General Assembly on this, the fiftieth anniversary of the birth of the United Nations.
السيد ماليه )سانت لوسيا( )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: تشاطر دولة سانت لوسيا الجزرية اﻹحساس باللحظة التاريخية، وبالمسؤولية التي تقع على الجمعية العامة في هذه الذكرى الخمسين لمولد اﻷمم المتحدة.

Your murder weapon is heavy, maybe cast iron, square with a dull edge, possibly a large plumber's wrench or some kind of mallet.
سلاح الجريمة التي تبحث عنه ربما يكون ثقيلاً ومربعاً بحافة غير حادة من المحتمل أن يكون مفك براغي أصحاب السمكرة أو نوع من المطارق الخشبية

Get your hands off of me. I'm really really sorry that I hit you with a mallet, okay?
أنا جداً جداُ آسف لأنني ضربتك بالمطرقة, حسناً؟