"man has" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الرجل لديه
• الرجل قد
• رجل لديه
• على الرجل
• رجل قد
• الرجل يجب
• لدى الرجل
• رجل عِنْدَهُ
• الرجل قام
• الرجلِ عِنْدَهُ
• الرجل عليه
• الرجل لم
• الرجل يملك
• رجل يملك
• رجل يَجِبُ

That man has exactly three friends and they all right here.
ذلك الرجل لديه فقط ثلاثة أصدقاء وهم جميعاً موجودون هنا.

The man has the weight of the entire DOJ behind him if he wants to indict her.
الرجل لديه الوزن من وزارة العدل كاملا وراء ظهره اذا كان يريد توجيه الاتهام لها.

I think this man has something to say to you.
أنا أعتقد أن هذا الرجل لديه ما تقوله لك.

This man has collaborated with our enemy, thereby causing us great losses.
هذا الرجل قد تعاون مع عدونا مما سبب لنا خسائر جسيمة.

Every man has his weakness, Billy, and I wanna know his.
كل رجل لديه نقطة ضعف وأريد أن أعلم نقطة ضعفه

You know, where you and me come from, if a man has an issue with another man, he handles that man-to-man.
أنت تعلم, من المكان الذي أتينا منه إن كان الرجل لديه مشكلة مع رجل آخر فسيتعامل معها وجهاً لوجه

I'm sure the man has enough sperm for everybody.
أنا متأكدة بأن الرجل لديه مني يكفي الجميع

This man has information vital to national security-- bring him around now.
إن هذا الرجل لديه معلوماتٍ حيوية للأمن القومي، أعده للوعي الاَن

I mean, the man has a BA from a state school.
الرجل لديه عقدة نفسية منذ ان كان طالباً في المدرسة

This man has a right to have a regular trial.
هذا الرجل لديه الحق في الحصول على محاكمة العادية.

The man has a wife, children and no record on the computers.
الرجل لديه زوجه و أطفال و لا سجلات على الحاسب الآلي

That man has a way of speaking, a way of making you just feel better, and I'd never felt that way before.
هذا الرجل لديه وسيلة للتحدث، وسيلة لجعل لكم فقط يشعر على نحو أفضل، وأنا لن يشعر بهذه الطريقة من قبل.

Sounds like the man has purposely distanced himself a-a bit...
يبدو أن الرجل قد ابعد نفسه عن قصد قليلاً

That man has repeatedly saved lives and you're gonna attack him?
هذا الرجل قد انقذ حياة مرارا وتكرارا وأنت ستعمل مهاجمته؟

Baby, every man has his own set of expectations, but it's better to perform them in the dark.
يا حبيبتي كلّ رجل لديه توقعات خاصةً به ولكن من الأفضل أن تؤديهم في الظلام

But you and me... a man has to be able to look his son in the eye.
لكن أنتِ و أنا يجب على الرجل أن يكون قادر على رؤية ابنه في عينيه

I swear, working with the man has thrown something out of calibration.
أقسم أن العمل مع رجل قد أزاح شيئًا من التدريج.

Because this man has to be caught. For the sake of the others.
لأنه هذا الرجل يجب أن يقبض عليه لخاطر الأخريات

And I'll go see what the old man has in his liquor cabinet.
وسأذهب لأرى ما لدى الرجل الكبير في خزانتهِ

No matter what, no matter when, no matter who... any man has a chance to sweep any woman off her feet.
غير مهم متى، غير مهم أين ، غير مهم من أيّ رجل عِنْدَهُ الفرصه لسِحْب أيّ إمرأة من قدميها.

The truth is, this man has dedicated his life to putting his life on the line.
الحقيقه هى أن,هذا الرجل قام بتكريس حياته لوضع حياته على المحك

This man has very little body hair.
هذا الرجلِ عِنْدَهُ قليلاً جداً شعر الجسم.

Well, the man has to prove himself to keep his job.
الرجل عليه أن يثبت نفسه للحفاظ على وظيفته.

And if you have reservations about that, comfort yourself with the fact that this man has left you no choice.
و اذا كان لديك تحفظات حول ذلك عزي نفسك بهذه الحقيقة ان هذا الرجل لم يترك لك خيار

The man has people, regular people, honest people, I'm thinking, so brainwashed they're willing to die for him.
الرجل يملك أناسًا طبيعيين وصادقين وأظنّهم تعرّضوا لغسيل دماغيّ تامّ لدرجة أنّهم مستعدّون للموت في سبيله.

A man has a right to live his life, no?
كل رجل يملك الحق في قيادة حياته, أليس كذلك ؟

Of his own free will, a man has to jump into the volcano.
رجل يَجِبُ أَنْ يَقْفزَ إلى البركانِ بأراده الحرة.