"manly man" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

My manly man friend's gonna come get you, you creepy power-suit lady.
صديقي الذكوري سوف يأتي ويقضي عليكِ أيتها السيدة اللعينة ذات الحلّة

Well, now, you calm down manly man, or you're gonna spill your chamomile tea.
حسناً، اهدأ الآن أيّها الرّجل الرّجولي، أو ستسكبُ شاي البابونج الخاصّ بك.

I like a manly man too, but if I can be cuddled into such a guy like him for just once...
أحب الرجل شديد الرجولة، ولكن لو أمكنني عناقه مرة فقط

Well, she was always a pushover for that manly man stuff.
أجل، لقد كانت سهلة الاغراء بتلك الافعال الرجولية

I just can't take any more of that manly man stuff.
لا أستطيع تحمّل المزيد من تلك الأمور الرجوليّة

Come on, Neil... just'cause you're a manly man doesn't mean you can't have a heart.
هيّا يا نيل ليس لأنك رجل فهذا يعني أنك لا تملك قلباً

- Lost contact. - Oh, look, what a manly man beast you are.
. لقد فقدت الإتصل - . يا لشجاعتك يا رجل -

Really make me sound like a manly man.
حقاً ، ذلك الصوت يشعرني بالرجولة

The big manly man. The big strong daddy.
الرجل الشديد والأب القوي

Sammy, you gotta do something about the decor in this place. It's all like manly man stuff.
سام ) عليك ان تفعل شئ بخصوص الديكور فى هذا المكان) انه كله ملئ بأشياء للرجال فقط

-Such a manly man.
مثل هذا الرجل الرجولي.

It takes a manly man to make a mannleigh chicken.
يتطلب رجل حقيقي لصنع " دجاج " مانلي

You are a very manly man.
أنت رجلٌ رجولي حقاً

He's not a manly man.
ليس لديه خاصية الرجل!

I'm a manly man.
انت رجلي