"mara" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• مارا
• مورا
• لمارا
• بمارا
• مارة
• المارا
• الزراعة والشؤون الريفية
• مراعبه
• عصابات الشباب

In Tanzania the campaign has started in Tarime District, Mara Region.
وبدأت الحملة في تنزانيا في مقاطة تاريمي، في منطقة مارا.

Mara was good, but it's like an infection that comes in through your eyes or your ears.
مارا كان جيدا، ولكن هو مثل وجود عدوى التي تأتي في خلال عينيك أو أذنيك.

So we need to work together or Croatoan is gonna kill Mara and everyone else in Haven.
اذن نحن بحاجة الى العمل معا او سيقتل كروتوان مارا وكل شخص اخر في هايفن

Whatever Mara's done to Duke, we might need it.
اياً كان مافعلته مارا بدوك قد نحتاج اليها

He was gonna auction it off, make enough money to move away from New York and Mara Tres forever.
قال إنه سيفتح عليه مزاد علنى حتى يربح المال الكافى لينتقل من نيويورك و مارا تريس للأبد

You know, Mara, I always pictured you as a blonde.
تعلمين يا مارا ؟ لقد كنت أعتقد أنك شقراء

Dick Mara and Dick Kelly, also known as your offensive line.
ديك مارا وديك كيلي, المعروف أيضا باسم لديك خط الهجوم.

If only Mara had taken Sita's class in avoiding grumpy buffalo.
لو أن مارا حضرت درس سيتا في تجنب الجاموس الغاضب

- We thought it was, but Mara was gaming us.
كنا نظن انه كذلك ولكن مارا كانت تلعب معنا

- I thought you needed Mara's help for that.
انا اعتقد انك بحاجة الى مساعدة مارا بهذا

Mara gave us The Troubles. She deserves worse than death.
مارا اعطتنا المتاعب هي تستحق شيئا اسوا من الموت

Stop treating her like Mara. You're making a big mistake.
توقف عن معاملتها كانها مارا انت ترتكب خطأ كبير

Are you afraid that people are gonna confuse me with Mara?
هل انت قلق من ان تخلط الناس بيني وبين مارا

Mara says she doesn't know anything about the trouble.
مارا تقول انها لاتعلم اي شيء حول الاضطراب

But, you know, this could mean that Mara is getting more dangerous, so, please, just be careful.
ولكن، كما تعلمين، هذا قد يعني ان مارا تصبح اكثر خطورة لذا رجائا فقط احذر

- We want to make sure Mara's locked up tight.
نحن نريد أن نتأكد من مارا محبوسة بشكل تام

You don't have to play this game anymore, Mara.
لايجب عليك لعب هذا الالاعيب بعد الان مارا

Look, if we're gonna find Mara, I need to take this.
لو أننا نريد أن نجد مارا على أن أتلقى ذلك,

Ms. Mara Jurkovic Local Commissioner for Refugees
السيدة مارا يوركوفيتش المفوضة المحلية للاجئين

Both features were presented by Mara Roque, a journalist.
وقدَّمت المادتين كلتيهما الصحفية مارا روك.

Aunt Mara almost caught me thinking about you with my hand down my panties.
العمة مورا اوشكت على الامساك بي افكر بك ويدي في داخل السروال

There's no way Mara got off Duke's boat without his help.
لا يمكن لمارا أن تخرج من القارب بدون مساعدة دوك

If Layla builds a bond with her sister, then Malaika might look after Mara as well as her own cubs.
اذا أقامت ليلى علاقة قوية مع اختها عندها ربما ماليكا تعتني بمارا مثلها مثل أشبالها

Even as the world turned to dust, Mara had everything.
حتى العالم تحول إلى غبار (مارة) كانت كل شيء

Sometimes I think they're part Mara. Mara?
أحيانًا أعتقد أنهم أجزاء المارا، المارا ؟

There are a total of 1,227 female agriculture technicians employed by Mara, which is clearly insufficient given the central role women play in agricultural production.
ويعمل في وزارة الزراعة والشؤون الريفية ما مجموعه 227 1 موظفة فنية زراعية، ومن الواضح أن هذا لا يكفي نظرا للدور الأساسي الذي تؤديه المرأة في الانتاج الزراعي.

The Government's decision has been rationalized by the Israeli High Court of Justice in a judgement delivered in September 2005 - Mara'abe v. The Prime Minister of Israel H.C.J. 7957/04 - on the lawfulness of the course of the wall in the vicinity of the settlement of Alfei Menashe.
وقد سُوِّغ قرار الحكومة في قرار محكمة العدل العليا في إسرائيل الصادر في أيلول/سبتمبر 2005 - قضية مراعبه ضد رئيس الحكومة الإسرائيلي H.C.J 7957/04 - بشأن شرعية مسار الجدار بالقرب من مستوطنة ألفي مناشي.

The National Civil Police was under orders not to systematically arrest young people suspected of belonging to a Mara gang and to focus rather on conducting investigations.
والتعليمات الموجهة إلى الشرطة الوطنية المدنية حالياً هي ألا تنتهج منهج اعتقال الشبان المشتبه في انتمائهم إلى إحدى عصابات الشباب وأن تعطي الأولوية لمسألة إجراء التحقيقات.