| 556. Mr. Sadi pointed out, with respect to Mr. Marchan Romero's remark, that in countries where human rights were introduced into education there have been few results; intolerance and hatred still prevail. | UN | 556- وأوضح السيد سعدي فيما يتعلق بملاحظة السيد مارشان روميرو أن هناك نتائج قليلة قد تحققت في البلدان التي أدخلت حقوق الإنسان ضمن نظام تعليمها؛ فالتعصّب والكره لا يزالان سائدين فيها. |
| Mr. Jaime Marchan Romero | UN | السيد خايمي مارشان روميرو |
| Mr. Jaime Marchan Romero Ecuador 1998 | UN | السيد خايمي مارشان روميرو |
| Jaime MARCHAN ROMERO* Ecuador | UN | خايميه مارتشان روميرو* اكوادور |
| Jaime Alberto Marchan Romero (Ecuador)* . 1994 | UN | خايميه البيرتو مارتشان روميرو )اكوادور(* |
| Mr. Jaime Marchan Romero | UN | السيد خايمي مارشان روميرو |
| Mr. Jaime Marchan Romero | UN | السيد خايمي مارشان روميرو |
| The Committee on Economic, Social and Cultural Rights takes note of the report presented to it by three of its members — Mr. Ceausu, Mr. Grissa and Mr. Marchan Romero — in relation to the request to the Committee by the Commission on Human Rights to comment on the proposal to draft guidelines relating to structural adjustment. | UN | تحيط لجنة الحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية علماً بالتقرير الذي قدمه إليها ثلاثة من أعضائها - السيد سيزو والسيد غريسا والسيد مارشان روميرو - بشأن طلب لجنة حقوق اﻹنسان من اللجنة التعليق على الاقتراح الخاص بمشروع المبادئ التوجيهية المتصلة بالتكيف الهيكلي. |
| Jaime Marchan Romero (Ecuador) | UN | خاييم مارشان روميرو (إكوادور) |
| Jaime Marchan Romero (Ecuador) | UN | خاييم مارشان روميرو (إكوادور) |
| Jaime Marchan Romero (Ecuador) | UN | خاييم مارشان روميرو )إكوادور( |
| Jaime Marchan Romero (Ecuador) | UN | خاييم مارشان روميرو (إكوادور) |
| Jaime Marchan Romero (Ecuador) | UN | خاييم مارشان روميرو (إكوادور) |
| Jaime Marchan Romero (Ecuador) | UN | خاييم مارشان روميرو (إكوادور) |
| Jaime Marchan Romero (Chair) | UN | خايمي مارشان روميرو (الرئيس) |
| Jaime Alberto Marchan Romero (Ecuador) . 1998 | UN | خايميه ألبرتو مارتشان روميرو )إكوادور( |
| Jaime Marchan Romero (Ecuador)Current member of the Committee. | UN | خايميه مارتشان روميرو )اكوادور(* |
| Jaime Marchan Romero (Ecuador) | UN | خايمه مارتشان روميرو (إكوادور). |
| (b) Ninth inter-committee meeting (29 June - 1 July 2009): Mr. Waleed Sadi and Mr. Mohammed Abdel-Moneim, and Mr. Jaime Marchan Romero (as Chairperson); | UN | (ب) الاجتماع التاسع المشترك بين اللجان (29 حزيران/يونيه - 1 تموز/يوليه 2009): السيد وليد سعدي والسيد محمد عبد المنعم والسيد خايمي مارتشان روميرو (رئيساً)؛ |
| The terms of the following members expire on 31 December 1994: Philip ALSTON (Australia), Abdel Halim BADAWI (Egypt), Virginia BONOAN-DANDAN (Philippines), Luvsandanzangiin IDER (Mongolia), Valery KUZNETSOV (Russian Federation), Jaime Marchan Romero (Ecuador), Alexandre MUTERAHEJURU (Rwanda), Bruno SIMMA (Germany), Javier WIMER ZAMBRANO (Mexico). | UN | وتنتهي في ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٤، فترة عضوية اﻷعضاء التالية أسماؤهم: فيليب آلستون )استراليا(، عبد الحليم بدوي )مصر(، فيرجينيا بونوان - داندان )الفلبين(، لوفساندا نزانغين ايدير )منغوليا(، فاليري كوزنتسوف )الاتحاد الروسي(، خايميه مارتشان روميرو )اكوادور(، الكسندر موتيراهييورو )رواندا(، برونو سيما )ألمانيا(، خافيير ويمير ثمبرانو )المكسيك(. |
| The following nine experts were elected for a four-year term beginning on 1 January 1995: Ade Adekuoye (Nigeria), Mahmoud Samir Ahmed (Egypt), Philip Alston (Australia), Virginia Bonoan-Dandan (Philippines), Valery Kuznetsov (Russian Federation), Jaime Marchan Romero (Ecuador), Bruno Simma (Germany), Nutan Thapalia (Nepal) and Javier Wimer Zamrano (Mexico). | UN | انتخب الخبراء التسعة التالية أسماؤهم لمدة أربع سنوات تبدأ في ١ كانون الثاني/يناير ١٩٩٥: آدي أديكوي )نيجيريا(، ومحمود سمير أحمد )مصر(، وفيليب الستون )استراليا(، وفرجينيا بونوان - دندان )الفلبين(، وفاليري كوزينتسوف )الاتحاد الروسي(، وخايمي مارتشان روميرو )اكوادور(، وبرونو سيما )ألمانيا(، ونوتان ثاباليا )نيبال(، وخافيير فيمر زامارو )المكسيك( |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 