"mariner" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• مارينر
• بحار
• البحّارة

He told me how the two of you used to go free climbing in the Mariner Valley.
اخبرني كيف ان كلاكما إعتدتم الذهاب سوياً للتسلق في وادي مارينر

The probe Mariner 2 flew by in December, 1962.
مسبار مارينر 2 حلق به في ديسمبر كانون الاول، 1962

Mariner 9 was engineered to orbit the planet for weeks and do a complete mapping.
تم تصميم مارينر 9 لتدور حول الكوكب لأسابيع و رسم خريطة كاملة

In one case a Mariner had been deprived of basic medical care and had been left to die under circumstances that appeared to be motivated by financial considerations.
وفي إحدى الحالات حرم بحار من الرعاية الطبية الأساسية وترك كي يموت في ظروف يبدو أن الدافع لها اعتبارات مالية.

This continent was first discovered by a Mariner commissioned by Your Majesty.
هذه القارة اكتشفها لأول مرة بحار أرسل من قبل جلالتك

I took a room at the Mariner's Inn on the other side of the river.
نزلتُ في غرفة في نُزُل البحّارة على جانب النهر

I'm looking for you. I'm downtown, I'm at Mariner Bay and Reefside.
إنني أبحث عنك، أنا وسط البلدة عند تقاطع شارعي "مارينر باي" و"ريفسايد"

NASA sent another spacecraft to the red planet: Mariner 9.
أرسلت "ناسا" مركبة فضائية أخرى تدعي مارينر 9 إلى الكوكب الأحمر

It's called "Valles Marineris", Mariner Valleys, in honour of the Mariner 9 orbiter itself.
:يسمي "وادي مارينر" تكريما لمركبة مارينر9

Pump it up, put it on steroids, make it the size of the United States itself and you got Mariner Valleys.
إذا زاد حجمه ليصل لحجم ..الولايات المتحدة نفسها "فستحصل على "وادي مارينر

It's a staple of the Mariner valley.
"إنها الوجبة الأساسية في وادي "مارينر

- Right, Marissa? - Uh, yes, Mr. Mariner.
صحيح ؛ ( ماريسا )؛- أجل سيد ( مارينر )؛-

Ancient Mariner.
مارينر القديمة.

It was much like the Mariner's Inn.
كان يشبة إلى حد كبير نزل الـ(مارينر)

'We sent Mariner 10 and Messenger to Mercury,'the closest planet to the sun...'
لقد أرسلنا (مارينر 10 )و(رسول لعطارد الكوكبالأقربإلىالشمس... .

The Mariner's Inn.
إن مارينر نزل.

Clumsy Mariner, look where you're going.
بحار أخرق أنظر أمامك

That comes hard from a master Mariner to a...
وهذا صعب جدا على بحار خبير

In 1804, Sir W. Scott gave an opinion in which he appeared to assume that a foreign seafaring man who acquired a domicile in the United Kingdom thereby " assumes the character of a British Mariner " and became entitled to " all the advantages of British Protection and Navigation " .
وفي عام 1804 أصدر السير و. سكوت فتوى يفترض فيها، على ما يبدو، أن أي بحّار أجنبي يتخذ سكنا في المملكة المتحدة يكون بالتالي متخذا " صفة بحار بريطاني " ويصبح من حقه أن يتمتع بـ " جميع مزايا الحماية والملاحة البريطانية " ().