"ملاح" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• navigator
• pilot
• sailor
• boatman
• Fisherman
• shipmate
• seafarer
• astronaut
• cosmonaut

He's a navigator. The best one the Air Force ever had.
هو ملاح ، أفضل ما حصلت عليه يوماً القوة الجوية

Oh, I hope he can find heaven, Because he was a terrible navigator.
آمل أن يجد النعيم ، لأنه كان ملاح سيئ للغاية

The unknown intruder knocked out a Seven Seas navigator maintenance worker.
أمسكنا الدخيل المجهول ملاح السبعه بحار عامل الصيانه

And if you have a problem with that, you can just find another pilot.
وإذا كان لديكم مشكلة في ذلك، يمكنكم العثور على ملاح آخر فحسب.

Come on, sailor. Get that hatch shut quick.
هيا يا ملاح ، أغلق هذا الباب بسرعه

(MURMURING VOICES) River boatman Captain Mike remembers it well.
ملاح النهر الكابتن مايك يتذكر ذلك جيدا ً

You have struck a deal with the Fisherman!
عليك أن تتحدث مع ملاح حسنا!

"Be it galley or freighter, I'm an expert navigator
في اي نوع من انواع السفن, سوف ابقى ملاح خبير

I, I, I guess I'm a better navigator in the sky than I am on the highways.
اظن انا افضل ملاح في السماء وليس في الطرق السريعة

Yeah, I could use a navigator.
نعم، أنا استطيع الاستفادة من ملاح.

If so, an experience navigator could find his way, here, by this river east, down into the great plains of india,
ان كان كذلك، قد يجد ملاح متمرس طريقه هنا، عبر هذا النهر شرقاً ، نزولاً الى سهول (الهند) الواسعة,

Terrible. We need a navigator. A navigator who know his way in this jungle of waters.
شاق ,نحن نحتاج الى ملاح ملاح يعرف طريقه

I, Goofy, hereby dub my son, Maximilian... official navigator and head which-wayer of this here road trip.
...أنا جوفي.. وبموجب هذا اعطي إبني ماكسيميليان لقب ملاح الرحلة والرئيس الرسمي في رحلة الطريق هذه

There is no other pilot.
لا يوجد ملاح آخر.

But Flynn already has a pilot.
لكن فلين عنده ملاح

Mickey Stokes, 72. Former Navy sailor.
(ميكي ستوكس) 72 سنة، ملاح سابق في البحرية.

They were divorced early. He was a sailor.
تطلقا مبكراً , كان هو ملاح

There was a boatman to put the boats in the water in the spring and scrape their bottoms in the winter.
كان هناك ملاح للإبحار بالقارب في الربيع ولكشط ظهر القوارب في الشتاء

Fisherman!
ملاح

Another shipmate! Yes, the more, the merrier!
ملاح آخر نعم مزيد من الإثاره

It is noted, in particular, that each seafarer registered in the system is assigned a unique Cyprus Identification Number which is shown on every certificate issued to the seafarer by the Cypriot Maritime Authorities.
ومن الملاحظ بشكل خاص أن كل ملاح يمنح رقم هوية قبرصية خاص به، يوضع على كل شهادة تصدرها إلى القبطان السلطات البحرية القبرصية.

The year 2009 will see the first long-duration stay of a Japanese astronaut on ISS.
وسيشهد عام 2009 أول فترة إقامة طويلة يمضيها ملاح فضائي ياباني في المحطة الفضائية الدولية.

It was currently preparing for the second space flight by a Kazakh cosmonaut, and in the comparatively brief period since independence it had managed to create its own national aerospace sector and develop international relations in the field.
وهي تستعد حاليا لثاني رحلة فضائية يقوم بها ملاح فضائي كازاخستاني، وأنها خلال الفترة القصيرة نسبيا منذ استقلالها تمكنت من إيجاد قطاع وطني للملاحة الجوية خاص بها، ومن تطوير علاقات دولية في هذا الميدان.