| Don't get me wrong, it's super cute, isn't it? | Open Subtitles | لا تفهموني خطأ , انها سوبر لطيف,أليس كذلك؟ |
| I hate being right about these things, except when a cute sailor like yourself is now single. | Open Subtitles | أكره أن أكون محقة بشأن هذه الأمور، عدا أن يكون بحار لطيف مثلك أصبح عازباً |
| I know, but she's way too cute to be a suspect. | Open Subtitles | وأنا أعلم، لكنها وسيلة لطيف جدا أن يكون المشتبه فيه. |
| Yeah, people think that's a cute story. It's not a cute story. | Open Subtitles | أجل، يظن الناس أن هذه قصة لطيفة لكنها ليست قصة لطيفة |
| April thinks it'd be cute if we're both wearing them. | Open Subtitles | آيبرل ترى أنها ستكون جميلة لو ارتداها كل منا |
| Hope I can convince my Mom, they're really cute. | Open Subtitles | أتمنى أن أستطيع إقناع أمي. إنه جميل بالفعل. |
| How does someone as cute as you reek so bad, Rocky? | Open Subtitles | كيف يمكن لطفل ظريف مثلك أن يصدر هذه الرائحة الكريهة؟ |
| I was 19, and you used to tell me it was cute. | Open Subtitles | لقد كنت في سن الـ19 وأنت اعتدت أن تخبرني أنه لطيف |
| No, bro, it's not, but it's cute you think that. | Open Subtitles | لا ياصديقي ليس كذلك لكنه لطيف ان تعتقد ذلك |
| My mom always sends me Vines of kittens doing really cute stuff. | Open Subtitles | أمي يرسل لي دائما فاينز من القطط تفعل الاشياء لطيف حقا. |
| All the cute little stories, laughing at this jokes. | Open Subtitles | جميع القصص لطيف قليلا، يضحك على هذه النكات. |
| Look how cute it is when it's all riled up. | Open Subtitles | انظروا كيف لطيف هو عندما يكون كل رضع حتى. |
| Okay, this is cute, but can we just get to it? | Open Subtitles | حسنـاً، هذا لطيف ولكن بإمكاننا الحصول عليه أيـن هو ؟ |
| YEAH. THE CASHIER CAME UP WITH THAT. IT'S cute. | Open Subtitles | نعم , الصرافة اخترعت هذه الجملة انها لطيفة |
| For example, Amy, you're cute, so I baked you a pony. | Open Subtitles | على سبيل المثال، أيمي، أنتِ لطيفة لذا طبخت لكِ مهر |
| - She sounds cute. - Why'd you say that? | Open Subtitles | يبدومن صوتها انها جميلة لماذا تقول هذا ؟ |
| You think the warden's breakin'up those fights' cause you're cute, Costanza? | Open Subtitles | هل تعتقد أن المأمور أوقف ضربك لأنك جميل ، ايها الايطالي؟ |
| Hey, it's me. He's cute, and I think it went well. | Open Subtitles | هذه أنا, هو ظريف ورائع اظن الأمور جرت على مايرام |
| I get past a certain point, it's not cute. | Open Subtitles | عندما اتحدى نقطة معينة لا يصبح الوضع لطيفاً |
| I'm with such a cute guy, and I can't tell anyone? | Open Subtitles | فأنا أحب شاب وسيم مثلك ولا يمكنني إخبار أي أحد |
| I've got my mark... just saw that cute busboy take a handout from that corner table over there. | Open Subtitles | ..لقد حصدت علاماتي شاهدت للتو ذاك النادل اللطيف يتلقى إحسانًا من تلك الطاولة عند الزاوية هناك |
| It's a cute story. I'll tell you some other time. | Open Subtitles | إنّها قصّة ظريفة سوف أخبرك إيّاها في وقت لاحق |
| My god, our kid is so freaking cute, I can't stand it. | Open Subtitles | يا إلهي إبننا جذاب جدّاً ، لا يمكنني تحمّل ذلك |
| I believe that cute blonde is interested in earbuds. | Open Subtitles | أعتقد ان تلك الشقراء اللطيفة مهتمة بسماعات الأذن |
| I love these covered bridges. It's like driving through cute little houses. | Open Subtitles | أحب هذه الجسور المغطاة، الأمر أشبه بالقيادة عبر المنازل الصغيرة الجميلة |
| Bad boys aren't so cute up close, are they? | Open Subtitles | الأشرار ليسوا لطفاء مع بعضهم أليس كذلك ؟ |
| Not Burt cute, but he gave me a ticket. | Open Subtitles | ليس لطيفا مثل برت, ولكنه أعطاني مخالفة مرورية. |
| I think it's so cute when Italian guys get jealous. | Open Subtitles | أعتقد انه لطيفُ جداً عنـدما الرجال الايطاليون يُصبحونَ غيورون |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
انجليزي أمريكي
انجليزي بريطاني