عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"صبحان" - قاموس عربي انجليزي
انجليزي أمريكي
انجليزي بريطاني
"صبحان" - ترجمة من عربي إلى انجليزي
لا توجد ترجمات سياقية.
| The Panel finds that an adjustment in the amount of KWD 45,973 must be made to the claim for furniture stolen or destroyed at Local Marketing's Sabhan depot because the estimated replacement cost was not adjusted for pre-invasion depreciation of the property. | UN | 155- ويرى الفريق أنه يجب إدخال تعديل بمبلغ 973 45 ديناراً كويتياً على المطالبة المتعلقة بالأثاث المسروق أو المتلف في مستودع صبحان التابع لوحدة التسويق المحلي وذلك لأن تكلفة الاستبدال المقدرة لم تعدَّل بشكل يراعي استهلاك الممتلكات في فترة ما قبل الغزو. |
| Mr. Rehman Sobhan (Bangladesh) | UN | السيد رحمان صبحان (بنغلاديش) |
| Accordingly, 317 sets of remains have been retrieved from Iraqi territory. | UN | ومما سبق، يتضح أنه تم جلب 317 رفات من الأراضي العراقية وتم التعرف على 232 رفات لأسرى كويتيين من الأراضي العراقية (علما بأن الأسرى الأربعة المتبقين الذين تم الاستعراف عليهم من مقبرة صبحان بالكويت)، وتم إعادة ما عدده 43 رفات مع سماتهم الوراثية إلى السلطات العراقية، وتم دمج ما عدده 35 رفات، واستهلاك 7 رفات (كما هو مبين بالجدول المرفق رقم 7). |