"navigator" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الملاح
• ملاح
• الملّاح
• الملاحة
• الملاحه
• الربان
• ملاحة
• ملاحه
• نافيجيتور
• مستكشف

Once we realized the navigator was Jesuit, it was child's play.
ما إن عرفنا إن الملاح كان يسوعياً أصبح الأمر سهلاً

It is named after the Spanish navigator, Juan de Bermudez, who first discovered it in 1503 and mapped the islands.
وقد أُعطيت اسم الملاح الأسباني خوان دي برمودس، الذي كان أول من اكتشفها في عام 1503 وقام برسم خريطة للجزر.

It is named after the Spanish navigator, Juan de Bermúdez, who first discovered it in 1503 and mapped the islands.
وقد سميت باسم الملاح الأسباني خوان دي بُرمودس، الذي كان أول من اكتشفها في عام 1503 وقام برسم خريطة للجزر.

He's a navigator. The best one the Air Force ever had.
هو ملاح ، أفضل ما حصلت عليه يوماً القوة الجوية

He has been in numerous skirmishes, he is the most able navigator.
لقد كان منخرطًا في عدة أشتباكات، إنه الملّاح الأكثر مهارة.

Hallonquist was an expert navigator who taught navigation for Transair.
وقد كان هالونكويست ملاحا متمرسا يُدرِّس أصول الملاحة في شركة ترانس إير.

It is named after the Spanish navigator, Juan de Bermudez, who first discovered it in 1503 and mapped the islands.
وقد سميت على اسم الملاح اﻷسباني خوان دي برمودس، الذي كان أول من اكتشفها في عام ١٥٠٣ وقام برسم خريطة للجزر.

5. St. Helena was discovered in 1502 by the Portuguese navigator Juan da Nova on St. Helena Day, 21 May.
5 - اكتشف الملاح البرتغالي خوان دا نوفا سانت هيلانة في عيد القديسة هيلانة في 21 أيار/مايو 1502.

Local historians now believe the Spanish navigator Juan de Bermúdez first spotted Bermuda in 1505.
ولكن المؤرخين المحليين يعتقدون الآن أن الملاح الإسباني خوان دو برموديز كان أول من اكتشف برمودا في عام 1505.

Local historians now believe the Spanish navigator Juan de Bermúdez first spotted Bermuda in 1505.
ويعتقد المؤرخون المحليون الآن أن الملاح الإسباني خوان دو برموديز قد عاين برمودا لأول مرة في عام 1505.

4. St. Helena was discovered in 1502 by the Portuguese navigator Juan da Nova on St. Helena Day, 21 May.
4 - اكتشف الملاح البرتغالي خوان دا نوفا سانت هيلانة في عيد القديسة هيلانة في 21 أيار/مايو 1502.

In 1642, Aotearoa was sighted by Dutch navigator Abel Tasman, but it was a further 127 years, in 1769, before British naval captain James Cook became the first European to set foot in New Zealand.
وفي عام 1642، وقعت أنظار الملاح الهولندي آبل تسمان على أوتياروا، ولكن 127 سنة أخرى مضت قبل أن يصبح القبطان البحري البريطاني، جيمس كوك، أول أوروبي تطأ قدماه نيوزيلندا في عام 1769.

Local historians now believe the Spanish navigator Juan de Bermudez first spotted Bermuda in 1505.
ويعتقد المؤرخون المحليون الآن أن الملاح الإسباني خوان دو برموديز قد عاين برمودا لأول مرة في عام 1505.

Oh, I hope he can find heaven, Because he was a terrible navigator.
آمل أن يجد النعيم ، لأنه كان ملاح سيئ للغاية

The unknown intruder knocked out a Seven Seas navigator maintenance worker.
أمسكنا الدخيل المجهول ملاح السبعه بحار عامل الصيانه

"Be it galley or freighter, I'm an expert navigator
في اي نوع من انواع السفن, سوف ابقى ملاح خبير

- Position report, navigator. - Computing new intersection course.
تقرير الموقف أيها الملّاح - يتم حساب مدار التقاطع الجديد -

Get someone up here to take the navigator's station.
إئتي بأحد هنا ليقود مركز الملاحة

My navigation equipment is gone... My navigator's missing.
معدات الملاحه قد ذهبت وملاحي مفقود والزورق قد ذهب

It's been with us all the time. She is the navigator, not you.
إنها الآم طوال الوقت, هي الربان وليس أنت

She was an amazing navigator.
كانت ملاحة مذهلة

I've been stuck on this rock with a novice navigator and a grumpy first officer who doesn't like men, but I will attempt to control myself.
لقدكنت عالق فى هذه الصخره مع ملاحه مبتدئ وضابط أول كثير التذمر لا يبدوا مثل الرجال لكنى سأحاول التحكم بنفسى

When I said get me a black Lincoln navigator, you thought I said get me a white piece of shit panel van.
عندما طلبت ال"لينكلون نافيجيتور" ظننت انك ستحضر لى افضل من ذلك.

It's a navigator. It will guide you to Eggmanland using the shortest route, as long as you keep it with you.
أنه مستكشف طالما معك هذا يجب أن يأخذك إلى روبوتروبلس