| Welcome to the Indianapolis Golden Marquee Hotel. | Open Subtitles | مرحبا بكم في انديانابوليس الذهبي سرادق فندق. |
| Well, the toilet paper lady is the head of Marquee Management, only the biggest music management firm in the city. | Open Subtitles | سيدة ورق المرحاض هـي رئيسيه ادارة سرادق أكبـر شركة اداره موسيقيه في المدينه |
| An ant in search of prey strolls over the surface of the web spinners' Marquee, but the silk sheet, thin though it is, is impervious to smells and as long as the web spinner doesn't move too much, | Open Subtitles | نملة باحثة عن فريسة تتجوّل على سطح سرادق غازلة الشباك لكن الطبقة الحريريّة رغم أنها رقيقة إلاّ أنّها غير منفذة للرّوائح |
| Next we have Marquee Jackson from Vermont. | Open Subtitles | التالي لدينا ماركي جاكسون من فيرمونت |
| This girl. She works over at the Marquee? | Open Subtitles | هذه الفتاة تعمل في ماركي |
| And the photographer. Doug, I need you to set up the Marquee for the band. | Open Subtitles | والمصور دوغ, أحتاجك في تجهيز الخيمة لفرقة العزف |
| - The Marquee Hotel. | Open Subtitles | -في فندق "ماركيو " |
| It's a Marquee issue for us. | Open Subtitles | إنها قضيّة سرادق بالنسبة لنـا |
| It's called the Marquee. | Open Subtitles | انه دعا سرادق. |
| Yeah. Sunset Marquee, please. | Open Subtitles | " سنت ماركي " ارجوك |
| Liz, did I see you Saturday at Marquee? | Open Subtitles | ليز)، هل رأيتك يوم السبت) عند (ماركي)؟ |
| Packages will be accepted for processing from representatives of delegations in the United Nations Protocol and Liaison Service in New York between 15 July and 10 August 2002, and as of 17 August 2002 at the Protocol Accreditation Unit, United Nations Accreditation Centre, located at the Marquee tent in the parking lot at the Sandton Library/Sandton Art Gallery, in Johannesburg. | UN | وسوف تقبل الطلبات المقدمة من ممثلي الوفود لتجهيزها في دائرة المراسم والاتصال في الأمم المتحدة في نيويورك بين 15 تموز/يوليه و 10 آب/أغسطس 2002، واعتبارا من 17 آب/ أغسطس 2002، في وحدة الاعتماد التابعة لدائرة المراسم، ومقرها في خيمة ماركي في ساحة موقف السيارات في مكتبة ساندتون/بهو سانتون للفنون (Sandton Art Gallery، في جوهانسبرغ). |
| - I read Marquee. - Wrong. | Open Subtitles | ... (قرأت أن (ماركي |
| i ran into beau flynn at Marquee. | Open Subtitles | لقد قمت بمقابلة "بيبو فلاين" في الخيمة الاعلانية |
| They want to move it closerto the Marquee. | Open Subtitles | يريدون تحريكة بالقرب من الخيمة |
| Frank Marquee, Secret | Open Subtitles | صريح الخيمة , والسرية |
| The Marquee on D Street? | Open Subtitles | "ماركيو" في شارع "دي"؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
انجليزي أمريكي
انجليزي بريطاني