"marrying me" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الزواج مني
• الزواج بي
• تتزوجني
• الزواج منى
• يتزوجني
• تتزوجيني
• زواجك بي
• بالزواج منى
• يتزوجنى
• ستتزوجينني
• ليتزوجني
• بالزواج بي
• سيتزوّجني

August Roch, will you do me the honor of marrying me?
أوجست روش , هلا منحتني هذا الشرف وقبلتي الزواج مني ؟

Never... only wrong move she ever made was marrying me.
.. أبدًا فقط الخطأ الوحيد الذي ارتكبته من قبل كان الزواج مني

Would you, for instance, consider marrying me during tomorrow night's performance?
هل تفكرين، مثلاً، في الزواج بي خلال مسرحية ليلة الغد؟

And I know that for a fact, because the one thing she regretted, was marrying me.
وأعلم أن هذا حقيقة، لأنها عندما كانت تتحدث عن الندم، كانت تتحدث عن الزواج بي.

I tricked her into marrying me. How smart am I?
لقد خدعتها كي تتزوجني ما مدى ذكائي إذاً؟

I knew you married her just as a way of not marrying me.
أعرف أنك قد تزوجتها للهروب من الزواج منى

I know he's marrying me for my money, but I don't care.
أنا أعلم أنه يتزوجني من أجل مالي، لكنّي لا أهتم

If you really believe I'm capable of that kind of deceit... maybe you shouldn't be marrying me.
إذا كنتي تظنين فعلاً أنني قادر على فعل مثل هذا الأمر فربما لايجب أن تتزوجيني

You know, except for marrying me, you never seriously disappoint him.
أنت تعلمين , عدا زواجك بي لم تخيبي أمله فعليا أنه يعبدك أنه يحبك , لكنه فقط 00000000

marrying me might be the only thing that trumps it.
الزواج مني كان الأمر الوحيد الذي تفوّق فيه.

So, you're questioning marrying me now because of my mother?
إذاً انتِ مترددة في الزواج مني بسبب امي؟

'Cause I'm the only one here, so you must be marrying me.
لأنني الوحيد هنا، لذلك يجب أن يكون الزواج مني.

- Oh, yes indeed He has a special reason for wanting you not to be marrying me
نعم هنالك سبب مميز يجعله لا يريدك الزواج مني

You're gonna admit to my face that you were never in love with me, that you never had any intention of marrying me, that you tried to make a fool of me for seeing you as exactly what you are... a criminal, a whore,
سوف تعترفين أمامي أنك لم تكوني واقعة في غرامي أنك لم تكن لديك أي نية في الزواج بي

You know, what if you have cold feet about marrying me? Ow. Cate, Ryan, stop arguing.
ماذا لو كانت أرجلك باردة لأجل الزواج بي تقصدماذالو كنتلاتريد الزواجبي؟ كيت ، راين ، توقفوا عن التجادل

This whole time you've enjoyed making me feel guilty for ruining the life we would have had together when, in fact, you never had any intention of marrying me.
طول هذا الوقت، استمتعتَ انت بجعلي أشعر بالذنب لتدمير الحياة التي كان من المحتمل أن نعيشها معاً بينما في الواقع لم يكن لديك أيّ نيّة في الزواج بي

marrying me, Even in my situation. No more of that talk.
الزواج منى ، حتى بموقفي هذا.

You can't get married unless you love each other lt is his duty to be marrying me otherwise I am losing my face I think she's lost it already
لا يمكنكم الزواج الا اذا كنتم نحبون بعضكم البعض نعم انه من واجبه ان يتزوجني والا سأكون محرجه اظنها محرجه من الان

Well, don't you think you should tell them you're marrying me before the ceremony?
حسناً ، أليس عليكِ ان تقولي لهم أنكِ سوف تتزوجيني قبل ؟

You want me to trick a deeply religious man into marrying me?
تريد منى خداع رجل دين بالزواج منى ؟

Debatably interesting, but it really doesn't matter anymore, because he's marrying me in ten minutes.
بشكل مثير للجدل لكن هذا حقا لا يهم بعد الان لانه سوف يتزوجنى بعد عشرة دقاءق

I was wondering whether you consider marrying me.
كنت أتسأل هل ستتزوجينني

I wouldn't have tricked anybody else into marrying me.
لم أكن سأحتال على أي شخص آخر ليتزوجني.

And you have no intention of marrying me.
و ليست لديك أيّة نيّة بالزواج بي.

I know he's probably only marrying me so he can get Pennsylvania.
أعلم أيضاً بأنّه لربّما سيتزوّجني فقط لكي يتحصّل على منصبٍ ببنسيلفانيا