I'm not responsible for the National Committee, She was Marti Over Shasa. | Open Subtitles | أنا لست مسؤولة عن اللجنة النهائية في اختيارها مارتي وليس ساشا |
You know you're not just messing with Marti, right? | Open Subtitles | تعرفين انك لا تتلاعبين مع مارتي فقط صحيح؟ |
All over themselves helping Marti to take my place. | Open Subtitles | . فوق بعضهم البعض مساعدين مارتي لاخذ مكاني |
Marti's being prepped in her trailer even now, so nobody on the set can send out a spoiler before the live scene. | Open Subtitles | مارتى تتهىء من اجل اعلانها حتى الان لذا لا احد فى المكان يمكنة ان يسرب ذلك خارجاً قبل المشهد الحى |
You're a damn fine actor, Marti, and your talent landed you the lead in a TV series that's getting a lot of attention. | Open Subtitles | انت ممثلة بارعة , مارتى وموهبتك التى هبطت عليكى التى تقودك فى المسلسل التلفزيوني تجلب الكثير من الانتباة |
El Salvador Fronte de la Farabundo Marti Liberacion Nacional | UN | السلفادور جبهة فرابوندو مارتي للتحرير الوطني |
You must be really excited about seeing Marti at qualifiers. | Open Subtitles | لابد انك متحمسه لرؤية مارتي في التصفيات. |
You know Marti better than I do, how much trouble are we in? | Open Subtitles | انت تعرف مارتي افضل مني ما حجم المشكله التي نحن بها ؟ |
Marti's one of the most capable people I've ever met. | Open Subtitles | . مارتي من افضل الاشخاص قدره الذين رأيتهم |
I just don't understand, Marti, why I can't stay. | Open Subtitles | لا استطيع ان افهم يا مارتي لماذا لا استطيع البقاء |
Marti, straighten this leg and then you'll get deeper into your lunge. | Open Subtitles | مارتي, مدي تلك الساق وبعد ذلك سوف تحصلين اندفاع اكبر |
I'm Marti Page, and I'm thankful my dad's coming home for Thanksgiving. | Open Subtitles | أنا مارتي بيج وأنا شكورة أن أبي سيعود للمنزل في عيد الشكر |
This little guy's Neal Jr, my little gem, Marti, and somewhere around here is my little baby boy, Seth. | Open Subtitles | هذا الشخص الصغير هو نيل الأصغر وهذه جوهرتي مارتي وفي مكان ما هنا طفلي الصغير سث |
My country followed closely the process that led to the signing of the peace agreements between the Government of El Salvador and the Farabundo Marti National Liberation Front. | UN | وتتابع بلادي عن كثب التقدم الذي أدى إلى التوقيع على الاتفاقات التي عقدت بين حكومة السلفادور وجبهة فارابوندو مارتي للتحرير الوطني. |
E. VIOLENCE AGAINST OPPONENTS BY THE FRENTE FARABUNDO Marti PARA LA LIBERACION NACIONAL | UN | هاء - عنف جبهة فارابوندو مارتي للتحرير الوطني مع خصومها |
On 22 April 2002, the Secretary-General established a fact-finding team headed by Mr. Marti Ahtisaari of Finland. | UN | وفي 22 نيسان/أبريل 2002، شكّل الأمين العام فريقا لتقصي الحقائق برئاسة السيد مارتي اهتيساري من فنلندا. |
In El Salvador, the process initiated as a result of the peace agreements between the Government of El Salvador and the Frente Farabundo Marti para la Liberacion Nacional is still moving forward, and its success has contributed to the progress in the transition the country is experiencing. | UN | وفي السلفادور، تواصل العملية التي بدأت نتيجة لاتفاقات السلام بين حكومة السلفادور وجبهة فارابوندو مارتي للتحرير الوطني المضي قدما، وقد أسهم نجاحها في التقدم الحاصل في عملية التحول التي يمر بها البلد. |
Marti, in all fairness, | Open Subtitles | مارتى ، بكل أنصاف لقد كانوا يقضون وقت ممتع |
It's Marti he looks forward to seeing. She's a hot blonde. | Open Subtitles | أنه يتطلع لرؤية " مارتى " ، أنها شقراء مثيرة |
Vouch for me here. Alice and Marti can both do the stunt. | Open Subtitles | أليس " و " مارتى " يمكنهم القيام " بنفس الحركة |
Tell Marti what made you join the Hellcats. Oh, no. | Open Subtitles | "لويس " ، أخبر " مارتى " عن سببأنضمامكللـ"هيلكاتس" |