"masha" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• ماشا
• ليدوميلا

He paid a tribute to the former Secretary of the Committee on Information, Mr. Masha, and welcomed its new Secretary, Mr. Gerhard Haensel.
وأشاد بالسيد ماشا اﻷمين السابق للجنة اﻹعلام ورحب بالسيد يرهارد هانسيل اﻷمين الجديد.

- They're gone in the morning. - Fine. Come Masha, let's go.
سيذهبون خلال الصباح جيد ماشا هيا بنا لنقطف الفطر

Masha, you can rinse the mushrooms while I get started in the oil and garlic?
ماشا ماذا لو تغسلي الفطر بينما أحضر الزيت والثوم؟ حسنا

If you had waited a little, you could have got a treat as Masha.
إذا انتظرت قليلا, يمكن ان تجد فتاة جميله مثل ماشا

They think he is crazy enough to have killed Masha, Salinger and Dov.
انهم يعتقدون انه مجنون بما يكفي ليكون قاتل ماشا, سالينغر ودوف

I asked you to join Masha and me later upstairs?
لو طلبت منكِ القدوم معي ومع ماشا لاحقًا في الأعلى؟

Raymond wants me to run, take Masha and disappear with him, but how could I do that to her?
يود (ريموند) مني أن أهرب أن آخذ (ماشا) ونختفي معه لكن كيف يُمكنني فعل ذلك بها ؟

Masha Rostova was never more than suspicion and rumor.
لم تكُن " ماشا روستوفا " أكثر من مُجرد شائعات وشكوك

She said as much to Agent Ressler when she scaled the wall of the Russian Embassy, admitted that her real name is Masha Rostova, and asked for asylum.
" لقد قالت الكثير للعميل " ريسلر عندما تسلقت حائط السفارة الروسية " وإعترفت بأن إسمها الحقيقي هو " ماشا روستوفا وطلبت حق اللجوء السياسي

You and Masha will join me whenever you can, but there will be times I need to be unencumbered.
أنتِ و(ماشا) ستستطيعون الإنضمام إلىّ في أى وقت ستكون هُناك أوقات أحتاج فيها إلى أن أكون بمفردي

Masha, imagine what will happen officers from locals when you see this?
(ماشا)، تخيلي أنت ماذا سيحدث للضباط المحليين عندما يشاهدون إمرأة مثلك؟

Masha Borowczyk has been in your office for an hour. - Masha.
ماشا بوروزسكي في مكتبك منذ ساعة

- Come on, Masha. What are we talkin'about?
هيا يا ماشا ما الذي نتحدث عنة؟

And you are, uh, Masha, the Prentices' housekeeper, correct?
وأنت هي "ماشا برانتسيس" مدبرة المنزل، صحيح؟

I want my daughter Masha to receive the same without downtime.
أريد لإبنتي (ماشا) أن تحصل على نفس الفرصة، دون الإنتظار

But he has a wife named Masha who just beat breast cancer and a son named George who plays cello for the Moscow Philharmonic.
لكن لديه زوجه " ماشا " والتي تعاني سرطان الثدي وابن باسم " يورجي " يعزف الكمان في قاعة " موسكو للهيرمونيكا "

I wasn't lying when I told you Masha was gone,
لم أكُن أكذب ، عندما أخبرتك أن (ماشا) قد رحلت

This woman, she's made it her mission to eliminate me, to remove me from Masha's life, whatever the cost.
تلك السيدة ، جعلت القضاء علىّ مُهمتها لإزالتي من حياة (ماشا) أى كانت التكلفة

I haven't told you about Masha because I didn't wanna risk coming here or making contact with you again until this fight was over.
(لم أخبرك بشأن (ماشا لإني لم أرغب في المُجازفة والقدوم إلى هُنا أو التواصل معك مُجدداً لحين إنتهاء تلك الحرب

Masha, I'm your father. You can't let me drown.
أنا أبيكِ يا (ماشا) ، لا يُمكنكِ أن تسمحي بغرقي

Lyuda and Masha have been invited home by Boris... to lunch.
- شكرًا يانيكولاس نتقابل الاحد المدرب يرغب بدعوة ( ليدوميلا ) و ( ماشا ) لمنزله