"math" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الرياضيات
• رياضيات
• الحساب
• الحسابات
• ماث
• بالحساب
• للرياضيات
• الرياضيّات
• الرياضية
• حسابات
• حساب
• والرياضيات
• رياضية
• حساباتي
• حسابية

I liked math because it was beautiful, that's all.
أحببت الرياضيات لأنّه كان جميلًا، هذا كلّ شيء.

Asian kid in my math class, doesn't want to study because he doesn't want to be a stereotype.
طالب آسيوي في صف الرياضيات الخاص بي لا يرغب بالدراسة لأنه يرفض أن يتحول لصورة نمطية

Also, for what it's worth, you did teach me math.
وإيضًا من أجل الشيء ذو القيمة لقد علمتني الرياضيات

Well, Richard, I need a math tutor, big time.
حسنًا, انا أحتاج إلى معلم رياضيات لوقت طويل

Wait a minute. I think you should do that math again.
انتظر لحظه اعتقد انه عليك عمل هذا الحساب مره اخرى

It was about math. It was about theoreticals. That's it.
لقد كان حول الرياضيات لقد كان حول الأمور النظرية

How dare you try and sneak math into this?
اوه كابتن كيف تتجرأ بإشراك الرياضيات هنا ؟

I think you might need to find another math genius to help you win back your lev.
أعتقد أنك قد تحتاج العثور على عبقرية الرياضيات آخر لمساعدتك على استعادة ليف الخاص بك.

Well, Vincent usually picks up Olivia after school and then takes her to her math tutor or piano practice.
حسنا , فينسنت عادة يأخذ أوليفيا بعد المدرسة و من ثم يأخذها لمعلمة الرياضيات أو مدرب البيانو

We wouldn't have to worry about that math midterm.
لن يكون علينا القلق بشأن إختبار الرياضيات ذلك

Yeah, it's the same as the ones in the math classroom.
أجل، إنها نفس رائحة الفئران التي كانت في حصة الرياضيات.

So, do you know why we got a message at work that your math teacher wants to talk to us?
إذَن هل تعرف لماذا حصلنا على رسالة من العمل تفيد بأن معلم الرياضيات الخاص بك يريد التحدث الينا؟

You know, I was never really good at math.
تعلمون، لم أكن أبدا حقا جيدة في الرياضيات.

No math at film school, but I appreciate the thought.
لا الرياضيات في مدرسة السينما، ولكن ل نقدر الفكر.

Basic math and verbal skills are the ticket to great wealth...
مهارات أساسية في الرياضيات واللغة هي تذكرة نحو ثروة عظيمة

It's basic math. C-can somebody just let me out of here?
إنها رياضيات بسيطة, هل يمكن لأحد أن يخرجني من هنا؟

I was told there'd be no math on this exam.
قيل لى أنه لن يكون هناك رياضيات فى الامتحان

There's Calculus, differential equations... No, I'll learn the math.
هناك حساب التفاضل والتكامل ومعادلات لا سأتعلم الحساب

But I've been doing the math on this, Murph.
لكني قمت بجميع الحسابات على الامر يا ميرفي

It was reported that police forces searched several hotels in Yaoundé looking for Ms. math and Mr. Soelay.
وأفيد بأن قوات الشرطة قد فتشت عدة فنادق في ياوندي بحثا عن السيدة ماث والسيد سويلاي.

If this place isn't built soon, you do the math.
إذا لم يبنى هذا المكان قريباً قم أنت بالحساب

I had the biggest crush on my 11th grade math teacher.
لقد كُنت معجب بشدة بمُعلمتي للرياضيات في الصف الحادي عشر

Graduate student from the math department was lecturing on the axiom of choice.
طالب الدراسات العُليا من قسم الرياضيّات كان يُحاظر عن نظريّة بديهيّة الإختيَار‫.

Like carrying 200 pounds while doing a math drill?
مثل رفع 200 باوند بينما احل المسائل الرياضية

There's no emotion in chess, just math and strategy.
لا تُوجد مشاعر في الشطرنج، مُجرّد حسابات رياضيّة وإستراتيجيّات.

This isn't about plugging in numbers, this is about inventing the math.
هذا غير متعلق بطريقة حساب أرقام، هذا متعلق بابتكار طريقة حساب.

The Incas had a high knowledge of astronomy, medicine, math, among others
شعب إنكاس كان عنده معرفة عالية فى علم الفلك والطب والرياضيات

Two vampires are better than one, it's basic math.
مصاصا دماء أفضل من واحد، تلك بديهية رياضية.

My math has the torpedo detonating in ten seconds.
تقول حساباتي أن الطوربيد سينفجر خلال عشر ثواني

So, you needed help with a math problem?
إذن ، أنت تحتاج إلى مساعدة في حل مسألة حسابية ؟