| 12. Matters arising from the reports submitted under the provisions of the Convention | UN | 12- المسائل الناشئة عن التقارير المقدمة بموجب أحكام الاتفاقية |
| 12. Matters arising from the reports submitted under the provisions of the Convention. | UN | 12- المسائل الناشئة عن التقارير المقدمة بموجب أحكام الاتفاقية |
| (b) Matters arising from the reports submitted under the provisions of this Convention; | UN | (ب) المسائل الناشئة عن التقارير المقدمة بموجب أحكام هذه الاتفاقية؛ |
| (b) Matters arising from the reports submitted under the provisions of this Convention; | UN | (ب) المسائل الناشئة عن التقارير المقدمة بموجب أحكام هذه الاتفاقية؛ |
| In section II below, the Committee addresses Matters arising from the reports of the Secretary-General on peacekeeping operations, including, where relevant, reference to recommendations or observations of the Board of Auditors. | UN | وتتناول اللجنة في الفرع الثاني أدناه مسائل ناشئة عن تقارير الأمين العام عن عمليات حفظ السلام، مع الإشارة، حسب الاقتضاء، إلى توصيات مجلس مراجعي الحسابات أو ملاحظاته. |
| (b) Matters arising from the reports submitted under the provisions of this Convention; | UN | (ب) المسائل الناشئة عن التقارير المقدمة بموجب أحكام هذه الاتفاقية؛ |
| (b) Matters arising from the reports submitted under the provisions of this Convention; | UN | (ب) المسائل الناشئة عن التقارير المقدمة بموجب أحكام هذه الاتفاقية؛ |
| “(b) Matters arising from the reports submitted under the provisions of this Convention; | UN | " (ب) المسائل الناشئة عن التقارير المقدمة بموجب أحكام هذه الاتفاقية؛ |
| “(b) Matters arising from the reports submitted under the provisions of this Convention; | UN | " (ب) المسائل الناشئة عن التقارير المقدمة بموجب أحكام هذه الاتفاقية؛ |
| (b) Matters arising from the reports submitted under the provisions of this Convention; | UN | (ب) المسائل الناشئة عن التقارير المقدمة بموجب أحكام هذه الاتفاقية؛ |
| (b) Matters arising from the reports submitted under the provisions of this Convention; | UN | (ب) المسائل الناشئة عن التقارير المقدمة بموجب أحكام هذه الاتفاقية؛ |
| (b) Matters arising from the reports submitted under the provisions of this Convention; | UN | (ب) المسائل الناشئة عن التقارير المقدمة بموجب أحكام هذه الاتفاقية؛ |
| (b) Matters arising from the reports submitted under the provisions of this Convention; | UN | (ب) المسائل الناشئة عن التقارير المقدمة بموجب أحكام هذه الاتفاقية؛ |
| (b) Matters arising from the reports submitted under the provisions of this Convention; | UN | (ب) المسائل الناشئة عن التقارير المقدمة بموجب أحكام هذه الاتفاقية؛ |
| (b) Matters arising from the reports submitted under the provisions of the Convention; | UN | (ب) المسائل الناشئة عن التقارير المقدمة بموجب أحكام الاتفاقية؛ |
| (b) Matters arising from the reports submitted under the provisions of this Convention; | UN | (ب) المسائل الناشئة عن التقارير المقدمة بموجب أحكام هذه الاتفاقية؛ |
| (b) Matters arising from the reports submitted under the provisions of the Convention; | UN | (ب) المسائل الناشئة عن التقارير المقدمة بموجب أحكام الاتفاقية؛ |
| (b) Matters arising from the reports submitted under the provisions of the Convention; | UN | (ب) المسائل الناشئة عن التقارير المقدمة بموجب أحكام الاتفاقية؛ |
| (b) Matters arising from the reports submitted under the provisions of the Convention; | UN | (ب) المسائل الناشئة عن التقارير المقدمة بموجب أحكام الاتفاقية؛ |
| In section II below, the Advisory Committee addresses Matters arising from the reports of the Secretary-General on peacekeeping operations, including, where relevant, reference to recommendations or observations of the Board of Auditors. | UN | وتتناول اللجنة الاستشارية في الفرع الثاني أدناه مسائل ناشئة عن تقارير الأمين العام عن عمليات حفظ السلام، مع الإشارة، حسب الاقتضاء، إلى توصيات مجلس مراجعي الحسابات أو ملاحظاته. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 