| Matters brought to the attention of the Economic and Social Council | UN | المسائل التي يوجه إليها انتباه المجلس الاقتصادي والاجتماعي |
| II. Matters brought to the attention of the Council | UN | ثانيا - المسائل التي يوجه إليها انتباه المجلس |
| I. Matters brought to the attention of States parties | UN | المسائل التي وجه إليها انتباه الدول اﻷطراف |
| Matters brought to the attention of the Economic and Social Council | UN | المسائل التي يُوجَّه انتباه المجلس الاقتصادي والاجتماعي إليها |
| Matters brought to the attention of the States parties to the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women | UN | المسائل المعروضة على الدول الأطراف في اتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة |
| II. Matters brought to the attention of the Council | UN | ثانيا - المسائل التي يوجَّه انتباه المجلس إليها |
| B. Matters brought to the attention of the Council | UN | باء - المسائل التي يوجه إليها انتباه المجلس |
| II. Matters brought to the attention OF THE COUNCIL | UN | ثانيا - المسائل التي يوجه إليها انتباه المجلس |
| Matters brought to the attention of the Economic and Social Council | UN | المسائل التي يوجه إليها انتباه المجلس الاقتصادي والاجتماعي |
| I. Matters brought to the attention of States parties | UN | المسائل التي وجه إليها انتباه الدول اﻷطراف |
| Matters brought to the attention of the Security Council but not discussed at meetings of the Council during the period covered | UN | المسائل التي وجه إليها انتباه مجلس اﻷمن ولكن لم تناقش في اجتماعات المجلس خلال الفترة المشمولة بالتقرير |
| Matters brought to the attention of States parties | UN | المسائل التي وجه إليها انتباه الدول اﻷطراف |
| Matters brought to the attention of the Economic and Social Council | UN | المسائل التي يُوجَّه انتباه المجلس الاقتصادي والاجتماعي إليها |
| B. Matters brought to the attention of the Economic and Social Council | UN | المسائل التي يُوجَّه انتباه المجلس الاقتصادي والاجتماعي إليها |
| II. Matters brought to the attention of the Council | UN | ثانيا - المسائل التي يُوجَّه انتباه المجلس إليها |
| Matters brought to the attention of the States parties to the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women | UN | المسائل المعروضة على الدول الأطراف في اتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة |
| B. Matters brought to the attention of the Council | UN | باء - المسائل التي يوجَّه انتباه المجلس إليها |
| Matters brought to the attention of the Economic and Social Council | UN | المسائل التي يُلفت انتباه المجلس الاقتصادي والاجتماعي إليها |
| B. Matters brought to the attention of the Council | UN | باء - المسائل التي تم توجيه انتباه المجلس الاقتصادي والاجتماعي إليها |
| B. Matters brought to the attention of the Council | UN | باء - المسائل التي يسترعى إليها نظر المجلس |
| Matters brought to the attention of the Economic and Social Council | UN | المسائل التي يسترعى انتباه المجلس الاقتصادي والاجتماعي إليها |
| C. Matters brought to the attention of the Council | UN | جيم - المسائل التي يوجه اليها انتباه المجلس |
| Matters brought to the attention of the Economic and Social Council | UN | المسائل التي يوُجَّه انتباه المجلس الاقتصادي والاجتماعي إليها |
| Part IV lists communications on Matters brought to the attention of the Security Council but not discussed at formal meetings of the Council during the period covered. | UN | والجزء الرابع يورد الرسائل المتعلقة بمسائل عرضت على مجلس الأمن ولكنها لم تبحث في جلسات رسمية للمجلس خلال الفترة المشمولة بالتقرير. |
| D. Matters brought to the attention of the Council | UN | دال - مسائل يوجه إليها نظر المجلس |
| Matters brought to the attention of the Economic and Social Council | UN | مسائل يُلفَتُ انتباهُ المجلس الاقتصادي والاجتماعي إليها |
| B. Matters brought to the attention of the Council .. 6 - 52 18 | UN | مسائل يوجه اليها انتباه المجلس |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 