| matters calling for action BY THE ECONOMIC AND SOCIAL | UN | المسائل التي تتطلب اتخاذ إجراء من المجلس الاقتصادي |
| matters calling for action BY THE ECONOMIC AND SOCIAL COUNCIL | UN | المسائل التي تتطلب اتخاذ إجراء من المجلس الاقتصادي والاجتماعي |
| matters calling for action by the Economic and Social Council or brought to its attention | UN | المسائل التي تتطلب اتخاذ إجراء من جانب المجلس الاقتصادي والاجتماعي أو توجيه انتباهه إليها |
| matters calling for action by the Council | UN | المسائل التي تتطلب اتخاذ اجراءات من المجلس |
| matters calling for action BY THE ECONOMIC AND SOCIAL COUNCIL | UN | المسائل التي تتطلب إجراء من جانب المجلس الاقتصادي والاجتماعي |
| matters calling for action by the Commission on Crime Prevention and Criminal Justice | UN | المسائل التي تتطلب اجراء من قبل لجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية |
| matters calling for action by or brought to the attention of the General Assembly | UN | المسائل التي تتطلب اتخاذ إجراء من جانب الجمعية العامة أو التي يوجه انتباهها إليها |
| matters calling for action by the General Assembly or brought to its attention | UN | المسائل التي تتطلب اتخاذ إجراء من جانب الجمعية العامة أو التي يوجه انتباهها إليها |
| matters calling for action by the General Assembly or brought to its attention | UN | المسائل التي تتطلب اتخاذ إجراء من جانب الجمعية العامة أو التي يوجه انتباهها إليها |
| matters calling for action by the General Assembly or brought to its attention | UN | المسائل التي تتطلب اتخاذ إجراء من جانب الجمعية العامة أو التي يوجه انتباهها إليها |
| matters calling for action by the General Assembly or brought to its attention | UN | المسائل التي تتطلب اتخاذ إجراء من جانب الجمعية العامة أو التي يوجه انتباهها إليها |
| matters calling for action by the Economic and Social Council or brought to its attention | UN | المسائل التي تتطلب اتخاذ إجراء من قبل المجلس الاقتصادي والاجتماعي والمعروضة عليه |
| matters calling for action by the Economic and Social Council or brought to its attention | UN | المسائل التي تتطلب اتخاذ إجراء من المجلس الاقتصادي والاجتماعي أو التي يوجه نظره إليها |
| matters calling for action by the Commission on Narcotic Drugs or brought to its attention | UN | الفقرات المسائل التي تتطلب اتخاذ إجراء من جانب لجنة المخدرات أو يُسترعى انتباهها إليها |
| I. matters calling for action BY THE ECONOMIC AND SOCIAL | UN | المسائل التي تتطلب اتخاذ اجراءات من جانب المجلس الاقتصادي والاجتماعي |
| I. matters calling for action BY THE ECONOMIC AND | UN | أولا - المسائل التي تتطلب اتخاذ اجراءات من جانب |
| matters calling for action BY THE ECONOMIC AND SOCIAL COUNCIL | UN | المسائل التي تتطلب إجراء من جانب المجلس الاقتصادي والاجتماعي |
| matters calling for action BY THE ECONOMIC AND SOCIAL COUNCIL | UN | المسائل التي تتطلب إجراء من جانب المجلس الاقتصادي والاجتماعي |
| I. matters calling for action by the Economic and Social Council or brought to its attention | UN | الفقرات الفصل المسائل التي تتطلب اجراء من المجلس الاقتصادي والاجتماعي أو التي يوجه انتباهه اليها |
| matters calling for action by the Economic and Social Council or brought to its attention: Economic Commission for Latin America and the Caribbean and Economic Commission for Africa | UN | المسائل التي تستدعي اتخاذ إجراء بشأنها من المجلس الاقتصادي والاجتماعي أو التي يُـوجـَّـه انتباهه إليها: اللجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي واللجنة الاقتصادية لأفريقيا |
| matters calling for action by the Commission on Narcotic Drugs or brought to its attention | UN | الفقرات المسائل التي تستدعي اتخاذ إجراء من جانب لجنة المخدرات أو التي يوجّه انتباهها إليها |
| matters calling for action by the General Assembly or brought to its attention | UN | مسائل تتطلب إجراء مـن جانــب الجمعية العامة أو يوجه انتباهها إليها |
| The present report contains two draft decisions on matters calling for action by the Economic and Social Council. | UN | يتضمن هذا التقرير مشروعي مقررين عن مسائل تتطلب اتخاذ إجراءات من المجلس الاقتصادي والاجتماعي. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 