| I give you this, Mattie, you've lasted hours longer than I thought you would. | Open Subtitles | ساعطيك هذا ماتي لقد قاومتي لساعات طويلة لذا اظن انك ربما |
| Is there anything I can help you with, Mattie? | Open Subtitles | هل هناك اي شيء يمكنني مساعدتكِ به, ماتي |
| Mattie, I need you to make a direct connection to Max. | Open Subtitles | ماتي اريدكي ان تعملي اتصال مباشر الى ماكس |
| I think you should tell him everything you told Mattie. | Open Subtitles | اعتقد انه يجب عليكي ان تخبريه كل ما اخبرتي به ماتي |
| Because Mattie was born three and a half weeks premature. | Open Subtitles | لان (ماتى) وُلد قبل اوانه بثلاث اسابيع و نصف |
| Mattie's re-rooted it or something.... | Open Subtitles | ماتي وضعت برنامج حمايه او شيئا من هذا القبيل |
| Saved me a lot of embarrassment this morning, Mattie. | Open Subtitles | لقد جنبتني الكثير من المتاعب هذا الصباح "ماتي" |
| Stay out of the road. Nice to meet you, Mattie. | Open Subtitles | إبقي بعيد عن الطريق "من اللطيف مقابلتك يا "ماتي |
| Mattie Devore's in trouble and with the wrong people. | Open Subtitles | ماتي ديفور" واقعة في مشاكل" مع الأشخاص الخاطئين |
| Gosh, Mattie, this place is incredible. I can't believe it's yours. | Open Subtitles | يا إلهي,"ماتي" هذا المكان مدهش لا أصدق أن يكون لك |
| I'm Mattie Ross, and I'd like to sell you back those ponies. | Open Subtitles | انا ابنته ماتي روس واود اعادة بيع تلك المهور اليك |
| But when Mattie told me the straight of the matter, I had second thoughts. | Open Subtitles | ولكن عندما اخبرتني ماتي بأن العملية قانونية وسليمة عدلت عن ذلك |
| Mattie, could you get Mr. Garrison a drink, please? | Open Subtitles | ماتي , هل يمكن إحضار شراب للسيد جاريسون من فضلك ؟ |
| Mattie died of a drug overdose shortly after she left Tombstone. | Open Subtitles | ماتت ماتي من جرعة عقار زائدة بعد فترة قليلة من تركها لمدينة تومبستون |
| There are men out there I may have to kill, Mattie. | Open Subtitles | هناك رجال في الخارج ربما عليّ قتلهم ماتي |
| And you looked pretty psyched. But I forgive you, Mattie. | Open Subtitles | أما أنت بدوت ثابتًا تمامًا، لكنّي أسامحك يا (ماتي). |
| Mattie tried to warn you, and you didn't listen. | Open Subtitles | ماتي حاولت تحذيرك لكنك لم تستمع |
| I'm not buying it, Mattie. | Open Subtitles | أنا لا أبيعه يا ماتي وجوش رأهم |
| Mattie, it's Mom. This is call number three, honey. | Open Subtitles | ماتى أنا أمك هذه ثالث مكالمة عزيزتى |
| Mattie, look at me. | Open Subtitles | مجرد رماد أسود منثور - ماتى .. انظرى إلى - لقد رأيته .. |
| So, what do you want? Mattie send you for money, for cigarettes? | Open Subtitles | -إذا, ماذا تريدين, هل بعثك ماثيو لطلب أموال أو سجائر |
| I'll think up a punishment for Mattie to ignore. | Open Subtitles | سأفكر بعقاب لماتي لتجاهلها لنا |
| -The rest of us done got off. -And Joe John and Mattie. | Open Subtitles | البقية منا خرجوا بالفعل - و (جو جون) و (ماتيا) خرجا البارحة - |
| Let it go, Mattie Fae. | Open Subtitles | ـ دعهُ وشأنهُ, (ماتيّ في). |