| Hello, May I have the number for the Checker Cab Company, please? | Open Subtitles | ألو، هل لي بالحصول على رقم... شركة سيارات الأجرة، من فضلك؟ |
| May I have an associate in aisle 5, please? | Open Subtitles | هل لي زميلة في الممر 5، من فضلك؟ |
| So late, you didn't come home. May I have a word? | Open Subtitles | متأخر للغاية لدرجة أنّك لم تعد للمنزل، هل لي بكلمة معك؟ |
| Colonel, Mr. Eckles, May I have a word with this man in private? | Open Subtitles | سيدى الكولنيل,مستر أجلز هل لى بدقيقة معه على أنفراد؟ |
| - Hi, there. May I have a Budweiser, please? | Open Subtitles | مرحباً ، هل يمكنني الحصول على بودوايزر رجاءً؟ |
| Ladies and gentlemen, May I have your attention, please? | Open Subtitles | أيها السيدات والسادة، هل لي بانتباهكم، رجاءً؟ |
| May I have a word? Uh... A senator who had no idea about the Warehouse yesterday is today calling the White House and asking about it. | Open Subtitles | هل لي بكلمة معك؟ سيناتور لم يكن لديه فكرة عن المستودع بالأمس |
| May I have your attention, please, Amtrak passengers? | Open Subtitles | هل لي أن أوجه انتباهكم، من فضلك، ركاب أمترك؟ |
| Everyone, May I have your attention please? | Open Subtitles | هل لي أن أحظى بإنتباهكم جميعاً من فضلكم؟ |
| Now, your ladyship, May I have the honor? Take the lady's belongings. I will grab master's. | Open Subtitles | الآن،يا أنسة هل لي بهذا الشرف ؟ يا إلهي كم عدد الغرف هنا ؟ |
| May I have a moment alone with my wife? | Open Subtitles | هل لي بلحظ واحدة مع زوجتي لوحدنا ؟ |
| I'm sorry to interrupt, Commander, but May I have a minute alone with Chief O'Leary? | Open Subtitles | آسف للمقاطعة يا قائد ولكن هل لي بكلمة على انفراد مع الرئيس اوليري |
| May I have a word with you in the hall in five minutes? | Open Subtitles | هل لي بكلمة معكما في الدهليز لخمس دقائق؟ |
| Let me show you what they do teach us in the village. May I have this dance? Cornwall. | Open Subtitles | دعيني أريكِ بالذي نفعله في البلده. هل لي بهذه الرقصه؟ كرونويل,وكيف سنرى بعضنا؟ |
| Ladies and gentlemen, May I have your attention please? | Open Subtitles | سيداتي وسادتي,هل لي أن أستعير إنتباهكم رجاء؟ |
| May I have your account number and password, please? | Open Subtitles | هل لى برقم الحساب وكلمة السر لو تسمح؟ |
| Emcee: Lords and ladies, May I have your attention please? | Open Subtitles | سيداتي سادتي, هل يمكنني الحصول على انتباهكم من فضلكم؟ |
| My lady, May I have this dance? | Open Subtitles | سيدتي , هل تسمحين لي بهذه الرقصة ؟ |
| Lalita, please May I have the first dance with him? | Open Subtitles | لاليتا، رجاءً هَلْ لي أَنْ لَهُ الرقص الأول مَعه؟ |
| I'm sorry, May I have a glass of water? | Open Subtitles | أنا أسفة ، هل أستطيع الحصول على كوب من الماء؟ |
| Your honor, May I have a moment to speak with my client? | Open Subtitles | سيادة القاضي، هل ليّ بدقيقة لأتحدث مع موكلي؟ |
| Good day. May I have a minute? Thank you so much. | Open Subtitles | طاب نهاركِ، أتسمحين لي بدقيقة شكراً جزيلاً لكِ |
| May I have a word with your son, sergeant? | Open Subtitles | هل تسمح لي بكلمة مع ابنك ،سيدي ؟ |
| Dr. Gallinger, May I have a word with you for a moment? | Open Subtitles | دكتور "جالينجر" أتسمح لي بكلمة معك للحظة ؟ |
| May I have the honor of presenting the newest member of the Kingsguard? | Open Subtitles | هل تسمحي لي بشرف تقديم أجدد أعضاء الحرس الملكي؟ |
| May I have one on a plate or is Peter planning to balance it on my nose? | Open Subtitles | هل يمكن أن أحصل على واحدة منهن في صحن أم أن بيتر سيوازنها على أنفي |
| PLEASE May I have YOUR ATTENTION, LADIES AND GENTLEMEN? | Open Subtitles | برجاء هل يمكنني أن أحصل على إنتباهكم, سيداتي و سادتي؟ |
| May I have that mirror, please? | Open Subtitles | هلا أعطيتني تلك المرآة.. رجاءا؟ |
| May I have the honor of accompanying you to the carnival ball? | Open Subtitles | هلا حظيت بشرف اصطحابك للكرنفال؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 