"mayans" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• المايا
• ماينز
• الماينز
• مايا
• المايان
• المايين
• مايانس

Long ago there lived a people, unique in all history, the Mayans.
من قديم الزمان عاش شعب فريد في التاريخ كله، شعب المايا

The Mayans and the ancient Egyptians practiced brain surgery.
حضارة المايا القديمة والمصريون القدماء مارسوا جراحة المخ

He said... you made him feel like the Mayans were right.
قال.. أنك جعلته يشعر كأن شعب المايا كان علي حق

I wasn't close enough to see any ink, you know, so I couldn't tell if they part of the Calaveras or the Mayans or some other crew.
لم أكن قريبةَ ما يكفي لرؤية شعارهم لا أدري إن كانوا من " كالافير " أو " ماينز " أو " سام كرو "

If this thing passes, you all sit down with the Mayans in your own territories, you work stuff out.
لو تخطى الأمر هذا ستجلسون مع عصابة " ماينز " في مناطقكم الخاصة وتعملون على حل أموركم

So... I understand the Mayans got a little business happening waterside.
إذن، لقد فهمت بأنّ الماينز تقوم ببعض الأعمال داخل البحر

This is a creature The Mayans believed Lurked in the underworld
إنه مخلوق أن مايا لجنة المساواة العرقية وي الذي عاش في عالم الجريمة،

The Mayans were obliged to conceal their identity, language and traditional dress, and their cycle of festivals and ceremonies was disrupted.
وقد أُجبر أفراد شعب المايا على إخفاء هويتهم ولغتهم وملابسهم التقليدية، وتم تعطيل دورة مهرجاناتهم واحتفالاتهم.

So how did the Sumerians get mixed up with the Mayans?
كيف حصل التشابك بين التقويم السامري وتقويم المايا ؟

You're telling me that the Mayans got this triad, this manifestation of creation, from the constellation Orion?
إنَّكَ تُخبرني بأنَّ شعب المايا حصلوا على هذه الأشكال الثلاثية على تجلي الخلق هذا

All the great constructions, the Mayans, the Chinese, the Egyptians.
جميع الحضارات الكبيرة، المايا والصينيين والمصريين،

This event leaves us very near the end... 5125 years cycle the Mayans called... baktun.
وهذا الحدث يقربنا من نهاية دورة5125سنة والتي قد اطلق عليها شعب المايا بياكتون

The Mayans did not predict anything, were giving us a message.
المايا لا يتكهنون بأي شيء, كانوا فقط يعطوننا رسالة

But the peace we make with the Mayans could start something a lot worse with the Niners.
لكن سلاماَ نصنعه مع " ماينز " قد يبدأ مشكلةَ أسوأ مع " ناينرز "

Drug money comes from the Mayans; cash from the guns goes straight to the Irish.
مال المخدرات يأتي من " ماينز " مال السلاح يذهب للإيرلندي مباشرةً

Now that I handed over the coke to the Mayans, only thing I got left you want is Trager.
الآن بما أنني تعاملت مع المخدرات التي تصل إلى " ماينز " ,فقط " الأمر الوحيد الذي بقي بحوزتي لك هو " تريغر

Go on. This wasn't the Mayans, man. Not our shit.
"لم يكن هذا عمل " ماينز ليس من عادتنا أقسم لك

We feel it would be best for all concerned if you stopped dealing arms to the One Niners and the Mayans.
نشعر بأنهمن الأفضل لمصلحة الجميع لو توقفت عن تجارة السلاح مع " ماينز " و " ناينرز "

I guess he saw the writing on the wall with the Mayans.
أعتقد بأنّه ظنّ بأن الأمور لن تسير لصالحه مع الماينز ..

Same way I didn't strike back on the Mayans for what happened at the junkyard.
بطريقةِ ما لم أرد على الماينز بسببِ مافعلوه بالمخلفات.

The Mayans believed it was This creature,
مايا لجنة المساواة العرقية ي ي يكون هذا المخلوق.

We don't patch you over, Mayans will run right through you.
إذا لم ندمجك معنا .. عصابة المايان ستسير نحوك مباشرة

You know I've been sitting down with the Chinese and the Mayans.
تعلم أني كنتُ أتجول مع الصينيين و المايين

Ten centuries ago... the Mayans were so afraid that their calendar stopped... on the exact date that my story begins.
قبل عشر قرون... مايانس كانت خائف جدا بأنّ تقويمهم توقّف... في التأريخ المضبوط بأنّ قصّتي تبدأ.