"maybe he" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• ربما هو
• ربما كان
• لَرُبَّمَا هو
• ربما أنه
• ربما انه
• لعله
• لربّما هو
• ربما يكون
• لعلّه
• أنه ربما
• ربما قد
• ربما قام
• ربما لأنه
• ربّما هو
• لربما هو

I don't know. Maybe he's got a thing against women cops.
لا أعلم ربما هو يكرهُ النساء الذين يعملن في الشرطة

Maybe he's stuck in traffic. I say we wait for him here.
ربما هو قد علق في الزحمه أنا اقول ان ننتظره هنا

You convince him, Maybe he can turn the others.
انت إقناعه، ربما كان يمكن أن تحول الآخرين.

I told him to only take half, but Maybe he needed the whole thing because he's, you know, so much man.
قلت له أن يأخذ فقط نصف، ولكن ربما كان يحتاج كل شيء لأن أنه، كما تعلمون، الكثير من الرجل.

We think he got lost or Maybe he was meeting someone.
نَعتقدُ بأنّه تاهَ أَو لَرُبَّمَا هو كَانَ يُقابلُ شخص ما.

Maybe he deserved more. It's not my place to say.
ربما أنه كان يستحق افضل ليس من حقي التلكم

Or Maybe he's married with a bunch of kids.
أو ربما انه متزوج ولديه مجموعة من الأطفال

Maybe he's, you know, still a little bit in the weeds.
ربما هو كذلك, أتعلم ولكنه باق على قليل من الحشيش.

Okay, yeah, Maybe he does, but that means you... you have to be the one to do it?
حسنًا, ربما هو لا يستحق فعلًا ولكن هذا يعني إنه أنت الوحيد الذي عليه فعل ذلك

We think, uh, Maybe he wasn't behind it, but he had something to do with it and knows who it was.
ونحن نعتقد، أنه ربما هو ليس وراء الأمر ولكنه يملك شيئا متعلقا به أو يعلم من هو الشخص المتورط

Maybe he's pulling away from you because he's, I don't know, leaving?
ربما هو يبتعد عني لأنه ، لا اعلم ، مغادراً ؟

Well, Maybe he was onto you, and you had to defend yourself.
حسنٌ، ربما كان قد أكتشف أمرك، وأضطررت إلى الدفاع عن نفسك

Well, Maybe he should've thought of that before he committed treason.
حسنا، ربما كان ينبغي ان يفكر قبل أن يرتكب الخيانة

I mean, Maybe he liked that I couldn't see him.
ربما كان يعجبه أنني لم أكن قادرة على رؤيته.

Maybe he was too cheap to buy his own.
لَرُبَّمَا هو كَانَ رخيص جداً لأنْ يَشتري ملكَه.

Well, Maybe he hurt you when you looked at him.
حسناً ، ربما أنه سيؤذيك لأنك نظرت إليى عينيه

I mean, if he talked to your boss, then Maybe he'll want to talk to me, too.
أعني، إذا هو تحدث إلى رئيسك ، اذن ربما انه سوف يريد التحدث معي أيضا

Yeah, so, Maybe he's Japanese, I don't know, but, hey, look, that's all I got.
أجل، لعله ياباني ولكن انظروا هذا كل ما لدي

Maybe he can't see his way to the door.
لربّما هو لا يستطيع رؤية طريقه إلى الباب.

Maybe he's just frustrated over watching the farm fail.
ربما يكون محبطاً لكونه يشاهد المزرعة وهي تسقط

Or... Maybe he just drank too much tonight. Sorry. Overzealous psych major.
أو لعلّه ثمل بإسراف هذه الليلة، معذرةً، فأنا مولعة بالتحليل النفسيّ.

I mean Maybe he's only laundering the gang's money
أنا أعنى أنه ربما يقوم بغسيل أموال العصابة

I mean, we can run it again. Maybe he missed it.
أعني ربما قد نعيده مره أخرى ربما قد فوتوا شيئاً

Maybe he crawled in when I was putting things away.
ربما قام بالزحف داخلها بينما كنت اخذ بعض الاشياء

Maybe he knows we're sitting on the Atwood confession.
ربما لأنه يعلم نحن نجلس على اعتراف أتوود.

Maybe he did something that he didn't even know he did.
ربّما هو عمل شيئا ما لا يعرف حتى بأنّه فعله.

Well, Maybe he could put a smile on my face.
حسنا، لربما هو يمكن أن ضع إبتسامة على وجهي.