"maybe one" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• ربما واحد
• ربما واحدة
• ربما أحد
• ربما في
• ربما شخص
• ربما فى
• ربّما أحد
• ربما أحدهم
• ربما احد
• ربما ذات
• ربما يظل
• لربما أحد
• ربما مرة
• ربما واحداً
• ربما واحده

Thus far, there are Maybe one... or, at the most, two, three Asian faces in the film.
لهذا الحد هناك ربما واحد أَو في الغالب اثنان أو ثلاثة أوجه آسيوية في الفيلم

Maybe one of his other patients is angry too.
لذا، ربما واحد من مرضاه الآخرين غاضب أيضاً

Maybe one of the others found a way out.
ربما واحدة من الآخرين العثور على طريقة للخروج.

A motel or somethin'. Maybe... Maybe one with an ice machine.
في فندق أو شيئ ما ربما واحدة مع ماكينة مثلجات

Maybe one of these bank robbers is gonna want a gunfight and I can dodge my retirement in a blaze of glory.
ربما أحد سارقي المصارف هؤلاء سيريد الخوض في تبادل لإطلاق النار و يمكنني تجنّب تقاعدي و الموت تحت راية المجد.

It's Maybe one percent of thepopulation with that blood type.
وربما ربما واحد في المئة من السكان مع هذا النوع من الدم.

Maybe one of those things taken hold inside of him, too.
ربما واحد من تلك الأشياء عالقٌ بداخله هو أيضاً

Maybe one who would say to him that I constantly deny him his individuality and awesomeness for no other reason that I find it really annoying and I wish he was more like me.
ربما واحد عساه يقول أني ضللت بإستمرار أنكر شخصيته و هيبته ليس لأي سبب إلا لأني وجدته مزعجا و تمنيت لو أنه يشبهني أكثر

You know, Maybe one of us should just stay top-side, huh?
أنت تعرف، ربما واحد منا يجب ان تبقى فقط الجانب الأعلى؟

Maybe one of us should go for help.
ربما واحد منا عليه الذهاب طلبا للمساعدة.

Maybe one of his ex-colleagues can throw some light.
ربما واحد من زملائه السابقين يمكن رمي بعض الضوء.

Maybe one with not so much fish guts on it?
ربما واحدة أخرى، بدون الكثير من أحشاء السمك عليها؟

Also, the college interns are making some memes, so Maybe one of them will go viral.
و أيضا متدربو الجامعة يصنعون بعض الميمز لذا ربما واحدة منها ستصبح مشهورة

Or, uh, Maybe one of your pregnant 12 year olds.
أو ربما واحدة من الحوامل الاتي تتراوح أعمارهن الـ 12

Maybe one of those planets will be home to intelligent life one day.
ربما واحدة من تلك الكواكب ستكون موطن لحياة ذكية يوم واحد

I don't know how they know you're here. Maybe one of your guys in Florida opened his mouth.
لا أعرف كيف عرفوا بأنكم هنا، لكن ربما أحد رفاقكم بفلوريدا نطق بشيء.

Maybe one of your tavern wenches can do the laundry.
ربما أحد نسائك الصغيرات في الحانة يمكنها أن تغسل الملابس

And if it goes well, then Maybe one day down the road
حسنا ؟ واذا سار جيدا,اذا ربما في مكان ما في الطريق

- So? The party remember? If we can find the house Maybe one of the other campers will know the way back home.
في الإحتفال هل تتذكرين قال إذا إستطعنا الوصول الى المنزل ربما شخص آخر يستطيع أن يدلنا على طريق العودة

Maybe one day,we'll have some of our own.
ربما فى يوم ما سيكون لدينا الطفل الخاص بنا

Where? Maybe one of these four little wimps will tell me.
ربّما أحد هؤلاء المُخنّثين الأربعة سيخبرني

Maybe one of them doesn't make the trip back, but your dear old dad does.
ربما أحدهم لن يقوم برحلة العودة لكن أباك العزيز المسنّ يفعل

Maybe one of her kids? Hmm. The dog was well cared for, based on the lavender-scented shampoo.
ربما احد ابنائها ؟ تم الاعتناء بالكلب بشكل جيد

What I'm saying is that Maybe one day your actions might have some unintended consequences.
أقصد أنه ربما ذات يوم تكون لأفعالك عواقب غير متوقعة.

Maybe one lives on in others.
ربما يظل الإنسان خالداً في نفوس الآخرين فقط

Maybe one of the clients got a little too excited.
لربما أحد الزبائن قد تحمس أكثر من اللازم

I'll check the shifts. Maybe one afternoon next week.
سوف أتحقق من مواعيدي ربما مرة واحدة بعد الظهر في الأسبوع المقبل

Maybe one will inform geography. Get a sample.
ربما واحداً منهم سيخبرنا بالمكان , أحصل على عينة

I thought Maybe one of the ones they still haven't identified yet could be a match.
أعتقدت أنها ربما واحده من الفتيات الذين لم يتم التعرف عليهم بعد ربما يوجد تطابق