"maybe these" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• ربما هذه
• ربما هؤلاء
• رُبما هذه
• لربّما هذه
• لعل هذه
• لعلّ هذه

Maybe these chemicals can be used to duplicate that growth, and then we won't need a particle accelerator explosion.
ربما هذه المواد الكيميائية يمكن استخدام لتكرار هذا النمو، ومن ثم فإننا لن نحتاج انفجار معجل الجسيمات.

Yeah. Maybe these are clothes from our former life.
نعم ، ربما هذه ملابسنا فى الحياة العادية

Maybe these things aren't as innocent as you're saying.
ربما هذه الأشياء ليست بالبراءة التي تتحدث عنها

Maybe these seven found each other the same way:
ربما هؤلاء السبعة وجدوا :بعضهم البعض بنفس الطريقة

Maybe these ain't the cats I want you hangin'with.
ربما هؤلاء ليسوا الرفاق الذي أريدك أن تتسكع معهم.

Maybe these names i found are related somehow.
رُبما هذه الأسماء التى وجدتها مُرتبطة ببعضها نوعاً ما

Well, Maybe these artifacts will tell us.
والذي يعمل هو يجب أن هل مع كلير؟ حسنا، لربّما هذه المصنوعات اليدوية ستخبرنا.

Maybe these words aren't such a good idea in some places... such as crosswords or kindergarten... but when amongst friends and in a sewer... it's perfectly acceptable to have a mouth like one.
لعل هذه الكلمات ليست فكرة جيدة في بعض الأماكن... مثل الكلمات المتقاطعة أو روضة أطفال... لكن بين الأصدقاء وفي الصرف الصحي

Maybe these, uh, these shirts, these shoes here, oh, look at that, these magazines.
ربما هذه .. هذه القمصان وهذه الأحذية هنا أوه، أنظر لهذا

Mm... Maybe these aren't as watered down as I thought.
مم ... ربما هذه ليست كما تخفيفه كما اعتقدت.

If this book is a puzzle, Maybe these are the pieces.
إذا كان هذا الكتاب أحجية، ربما هذه هي القطع

Maybe these bleep-bloop glasses can help.
ربما هذه النظارات التنبيهية يمكنها مساعدتي.

Maybe these murders are blowback from cases they worked on.
ربما هذه الجرائم ردة فعل للقضايا عملوا عليها.

Maybe these Nazis just got a bad reputation.
ربما هذه النازيين فقط حصلت على سمعة سيئة.

Maybe these will help answer that question.
ربما هذه تساعد في الأجابة على هذا السؤال

Maybe these woods are their rightful land, and from their perspective...
ربما هذه الغابه هي موطنهم الأصلي ...و من وجهه نظرهم

Ok, so then Maybe these kids reprensent someone who victimized the offender.
حسنا, اذن ربما هؤلاء الاولاد يمثلون احدا جعل من المجرم ضحية

Maybe these guys can contribute something to this case?
ربما هؤلاء الرجال يستطيعون المساهمه في هذه القضيه

Maybe these co-workers use phrases like...
ربما هؤلاء زملاء العمل يستخدمون عبارات مثل

Flashlights, burglaries... Maybe these girls weren't invited to Witten's house.
مصابيح يدوية, سطو ربما هؤلاء الفتيات لم يكن مدعوات لمنزل ويتِن

Maybe these names I found are related somehow.
رُبما هذه الأسماء التى وجدتها مُرتبطة ببعضها نوعاً ما

Maybe these ones actually do.
لربّما هذه الواحد في الحقيقة تعمل.

If this book is a puzzle, Maybe these are the pieces.
،إذا كان هذا الكتاب أحجية لعلّ هذه هي القطع