"maybe you should try" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• ربما عليك أن تحاول
• ربما عليك أن تجرب
• ربما يجب أن تحاول
• ربما عليك ان
• ربما عليك محاولة
• ربما يجب أن تحاولي أن
• ربما يجب عليك أن تجرب
• ربما يجب عليك تجربة
• ربما عليك أن تأخذ
• ربما عليك المحاولة
• ربما يجب أن تجرب
• ربّما يجب أنْ تحاول
• لَرُبَّمَا أنت يَجِبُ أَنْ تُحاولَ

Maybe you should try it and you might really like it.
ربما عليك أن تحاول ذلك وكنت قد حقا مثل ذلك.

Maybe you should try wearing more mascara.
ربما عليك أن تحاول ارتداء المزيد من الماسكارا.

Maybe you should try writing that down sometime.
ربما عليك أن تحاول كتابة أن أسفل في وقت ما.

Maybe you should try something other than duct tape.
ربما عليك أن تجرب شيئاً آخر غير الشريط اللاصق.

Maybe you should try not to breathe as soon , otherwise you fall faint.
ربما يجب أن تحاول ليس بسهولة للتنفس, وإلا كنت تقع خافت.

Look, Maybe you should try to try a little less.
اسمعي ، ربما عليك ان تحاولي ان تقللي محاولتك

Maybe you should try and find out why it's so hard for you.
ربما عليك محاولة أن تعرف لم هو صعبٌ عليك جداً

Maybe you should try scrying for them.
ربما يجب أن تحاولي أن تبحثي عنهم

Maybe you should try something new?
شيئا خاطىء , ربما يجب عليك أن تجرب شيئا جديد

Maybe you should try the personals. You know what I mean?
‫ربما يجب عليك تجربة ‫الاعلانات الفردية، أتعرف ما أقصده؟

Well, Maybe you should try going down on me once in a while, Buck.
حسنا، ربما عليك أن تحاول يسيرون على لي مرة واحدة في حين، باك.

Maybe you should try and stay around a little, instead of saving the world by cellphone.
ربما عليك أن تحاول والبقاء حول قليلا، بدلا من إنقاذ العالم من خلال الهاتف المحمول.

Maybe you should try him. Get your immune system built up.
كنت أفكر أنه ربما عليك أن تحاول تحصين نظامك المناعي قليلاً

You know, Maybe you should try being gay.
أنت تعرف، ربما عليك أن تحاول كونه مثلي الجنس.

Then Maybe you should try your fresh start in Alaska.
ثم ربما عليك أن تحاول لكم بداية جديدة في الاسكا.

No, I'm just saying, Maybe you should try, like, a different approach with Dave.
ربما عليك أن تحاول ، مثلا ، نهجا مختلفا مع ديف.

Well I don't have ski masks, Maybe you should try the surplus store down the street.
حسناَ ليس لدي قناع تزلج ربما عليك أن تجرب متجر الأدوات العسكرية على الشارع

Yeah, well, Maybe you should try telling me the truth.
حسناً ربما يجب أن تحاول أن تخبرني الحقيقة

Maybe you should try moving the ending about ten minutes closer to the beginning.
ربما عليك ان تبداي الخاتمة بعد المقدمة بعشر دقائق

Maybe you should try calling him again.
ربما عليك محاولة الاتصال به مجددا

- Maybe you should try meditating.
- ربما يجب أن تحاولي أن تتأملي .

Maybe you should try a new genre.
ربما يجب عليك أن تجرب نمطا جديدا

Maybe you should try lemon.
ربما يجب عليك تجربة الليمون

Maybe you should try another bite of his stew.
ربما عليك أن تأخذ قضمة أخرى من خنة اللحم خاصته

Maybe you should try and see things from his perspective.
ربما عليك المحاولة ورؤية الأمور من منظوره

Maybe you should try to cover the bread with one big tomato slice.
ربما يجب أن تجرب بأن تغطي الخبز بشريحة طماطم كبيرة واحدة

Maybe you should try and take responsibility for once, dwarf.
ربّما يجب أنْ تحاول تحمّل المسئوليّة ولو لمرّة أيّها القزم

Maybe you should try and get it back again, huh?
لَرُبَّمَا أنت يَجِبُ أَنْ تُحاولَ إسْتِعْاَدته ثانيةً , huh؟